ОДИТЪТ ВКЛЮЧИ - превод на Английски

• audit involved
• audit included
• audit comprised
• audit covered

Примери за използване на Одитът включи на Български и техните преводи на Английски

(6) През 2014 г. одитът включи проверка на 15 процедури за възлагане на обществени поръчки за Европейския икономически
(6) In 2014, the audit included the examination of 15 procurement procedures for the European Economic

други вътрешни политики“ следва да се отбележат няколко специфични въпроса: а Одитът включи проверка на извадка от 150 операции, както е определено в приложение 1.1, точка 6.
the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 150 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 6.

(5) През 2015 г. одитът включи проверка на 20 процедури за възлагане на обществени поръчки за Европейската служба за външна дейност(четири организирани от централното управление
(5) In 2015, the audit included the examination of 20 procurement procedures for the European External Action Service(four organised by headquarters and 16 by delegations)

разширяването е необходимо да се отбележат следните специфични елементи: а одитът включи проверка на извадка от 172 операции, така както е посочено в приложение 1.1, точка 7.
the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 172 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7.

необходимо е да се отбележат следните специфични елементи: а Одитът включи проверка на извадка от 166 операции, както е посочено в приложение 1.1, точка 7.
the following specific points should be noted:(a) The audit involved an examination of a sample of 166 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7.

преките помощи за земеделието е необходимо да се отбележат следните специфични въпроси: а одитът включи проверка на извадка от 180 операции, както е посочено в приложение 1.1,
direct support for agriculture, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 180 transactions as defined in Annex 1.1,

Одитът включи тестване на ключови контроли, свързани с надеждността на данните от декларациите за внос(преференциални
The audit included testing key controls relating to the reliability of data in the import declarations(preferential codes

здравеопазването e необходимо да се отбележат следните специфични елементи: а одитът включи проверка на извадка от 177 операции, както е посочено в приложение 1.1,
the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 177 transactions as defined in Annex 1.1,

енергетиката следва да се отбележат следните специфични въпроси: а одитът включи проверка на извадка от 180 операции(12),
the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 180 transactions(12)

(4) През 2015 г. одитът включи проверка на 20 процедури за набиране на служители за Европейската служба за външна дейност(пет за срочно наети служители,
(4) In 2015, the audit included the examination of 20 recruitment procedures for the European External Action Service(five for temporary staff,

се отбележат следните специфични въпроси: а б одитът включи проверка на извадка от 182 операции(8),
the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 182 transactions(8)

За двете специфични оценки одитът включи проверка на извадки съответно от 183 операции във връзка с ЕФГЗ
for the two specific assessments, the audit involved an examination of a sample of 183 transactions for EAGF

Одитът включи аналитичен преглед на 15 договора за бюджетна подкрепа на стойност 1, 25 млрд. евро(24, 5% от стойността на всички договори, подписани от 2013 г. насам)
The audit involved an analytical review of 15 budget support contracts amounting to 1.25 billion euros(24.5% of the value of all contracts signed since 2013)

териториалното сближаване трябва да се отбележат следните специфични точки за част 1 от оценката на редовността: 1 Одитът включи проверка на извадка от 161 операции в областта на регионалната
specific points should be noted for Part 1, assessment on regularity:(a) the audit involved an examination of a sample of 161 transactions for regional

санкциите от страна на Комисията. б Одитът включи проверка на ниво Комисия на извадка от 55 нареждания за събиране на вземания по неправомерно получени средства(9).
are correctly calculated and collected(8);(v) the Commission's management of fines and penalties.(b) The audit involved an examination at Commission level of a sample of 55 recovery orders(9).

Одитът включи проверка на операции, извлечени от 31 различни мерки.
The audit involved examining transactions drawn from 31 different measures.

Одитът включи използването на проучване с цел получаване на информация от широка група участници.
The audit incorporated the use of a survey to obtain information from a wide group of participants.

Одитът включи също така проверка на редовността, насочена към най-важните аспекти, които могат да окажат пряко въздействие върху бенефициентите
The audit also included a regularity review of key aspects that were most likely to have a direct effect on beneficiaries

Одитът включи преглед на документи(например анализ на годишните доклади на одитните органи, одитните доклади на Комисията
The audit consisted of documentary review(analysis for example of annual re- ports from audit authorities,

Одитът включи също така проверки на място
The audit also included on-site checks