ОЖИВЕНИТЕ - превод на Английски

• busy
• bustling
• lively
• vibrant
• animated
• hilarious
• busiest
• brisk

Примери за използване на Оживените на Български и техните преводи на Английски

Тя се издига на почти 101 метра над оживените нюйоркски улици.
It rises nearly 101 meters above the busy New York streets.

Искрящите светлини, забележителностите на града оживените улици.
Sparkling lights, city sights Busy streets below.

От красивите плажове до оживените градове, Филипините имат всичко в един невероятен пакет.
From beautiful beaches to bustling cities, the Philippines has it all in one amazing package.

Той предпочита да избягва оживените места и популярните маршрути.
Try to avoid crowded places and popular routes.

Копнея да се разходя по оживените улици на Лондон.
I do so long to go through the crowded streets of your mighty London.

Далеч от оживените плажове.
Far from the crowded beaches.

От централната гара на Амстердам има директни линии до оживените Rembrandtplein, Leidseplein и Museumplein.
From Amsterdam Central Station you have direct links to lively Rembrandtplein, Leidseplein and Museumplein.

Изминали са десет години и ние се намираме на оживените, окаяни улици на Париж.
Ten years pass and we find ourselves in the teeming, squalid streets of Paris.

За лесно бягство от оживените плажове на Сан Хуан,
For an easy escape from the busy beaches of San Juan,

Оживените пазари на Pointe-à-Pitre излъчват цялата култура
The bustling markets of Pointe-à-Pitre exude all the culture

Карам такси по оживените улици, опитвайки се да получите вашите клиенти до местоназначението си добре и навреме.
Drive the taxi on the busy streets, trying to get your customers to their destination well and on time.

Общият консенсус изглежда е, че оживените 60 до 80 удара в минута са оптимални за стимулиране на творческото вълнение.
The general consensus appears to be that a lively 60 to 80 beats per minute is optimal for stimulating creative excitement.

Преди да избухне финансовата криза, по оживените улици на Трикала„е можело да се вдиша“ въздухът на просперитета.
Before the financial crisis struck, you could breathe the overwhelming air of prosperity on the bustling streets of Trikala.

Безплатни Една майка зайче спасяване си бебета от оживените градски улици,
Free A mother bunny rescuing her babies from busy city streets,

На юг най-хубавите такива са оживените"Плая дел Инглес" и"Пуерто Рико",
In the south its best beaches are the vibrant Playa del Ingles and Puerto Rico,

На пешеходно разстояние ще откриете оживените улици с магазини,
Within walking distance you will find the lively streets with shops,

Търговците оживените градове, нетърпеливи да ви моля редки елементи
Traders bustling cities eager to please you rare items

Има и спа център, така че можете да се отпуснете след напрегнат ден на оживените улици на Ханой.
There's also a spa so you can relax after a hectic day on Hanoi's busy streets.

както става в оживените разговори, да си припомнят някое странно
as happens in animated conversation, recall some strange

Прекрасните плажове, културната обстановка и оживените ресторанти превръщат столицата на Южна Австралия в популярно място с изключително висок стандарт на живот.
Fabulous beaches, a strong cultural scene and vibrant restaurants make South Australia's capital a popular location with an exceptionally high standard of living.