ОЗАДАЧАВАЩИ - превод на Английски

• puzzling
• baffling
• perplexing
• mystifying
• bewildering
• confusing

Примери за използване на Озадачаващи на Български и техните преводи на Английски

Според пазителите на лабиринта,„пасажите са озадачаващи и сложни“, създадени с цел да се запази безброй древни текстове
According to the keepers of the Labyrinth,“the passages were baffling and intricate”, created in order to keep the countless ancient texts

Озадачаващи митове и невероятни теории изобилстват в този свят
Puzzling myths and incredible theories abound in this world,

Хемсуърт ще играе детектив, който разследва серия от озадачаващи обири на казина, в които основните заподозрени са група австралийски стриптийзьори.
Hemsworth will play a detective who goes undercover to crack a series of baffling casino heists in which the prime suspects are a troupe of Australian male erotic dancers.

Игра онлайн Озадачаващи война игра Това е Arcade& Skill игра В близост до играта,
Playing online The Puzzling War game. This is Arcade& Skill game. Nearby the game,

орфизма, археоложката Вера Кандилова се натъква на озадачаващи символи, обвързани с праисторическа балканска цивилизация, изчезнала мистериозно преди 5000 години.
archeologist Vera Kandilova stumbles across perplexing symbols tied to a prehistoric Balkan civilization that mysteriously disappeared 5,000 years ago.

други еднакво озадачаващи решения скоро стават твърде досадни за понасяне.
other equally perplexing decisions soon become to tedious to tolerate.

които макар да съдържат определени озадачаващи елементи, представляват четиво от първостепенно значение.
despite containing certain mystifying elements, are essential reading.

знаците на духа в този случай били наистина много озадачаващи.
Spirit on that occasion, had been most baffling.

които са озадачаващи и неразбрани.
ideas that are puzzling and misunderstood.

Мисля, че е било такова и за кроманьонеца, въпреки че вкаменелостите из огромните пещери говорят за едни по-скоро озадачаващи и ужасяващи условия на живот.
I believe it must have been so for the Cro-Magnon man, despite the fossilized evidences of the great caves which point to a condition of life rather bewildering and terrifying.

И все пак той трябвало да разправя всичките тези хубави и озадачаващи неща, които разправял в другите евангелия.
He still got to say all the lovely and puzzling things he said in the other Gospels.

Опознай някои от най-екзотичните и озадачаващи кътчета по света” Планираните„ бягства” карат сърцето да бие лудо- не заглушавайте гласчето му.
Explore some of the most enigmatic and exotic places on earth” All those perfectly planned getaways drive the heart to the edge- don't try to keep its voice down….

използвайте по-малко озадачаващи теми и просто украсявайте стените с анимационни
use less flashy themes and simply decorate the walls with cartoon

които няма да бъдат озадачаващи и депресивни.
which will not be flashy and depressing.

Представена от Морган Фрийман, поредицата„През коридорите на времето“ изследва най-големите мистерии на съществуването ни- въпросите, озадачаващи човечеството от цяла вечност.
Hosted by Morgan Freeman, Via the Wormhole explores the deepest mysteries of existence- the questions which have puzzled mankind for eternity.

Представена от Морган Фрийман, поредицата„През коридорите на времето“ изследва най-големите мистерии на съществуването ни- въпросите, озадачаващи човечеството от цяла вечност.
Hosted by Morgan Freeman, Through the Wormholewill explore the deepest mysteries of existence- the questions that have puzzled mankind for eternity.

поредицата„През коридорите на времето“ изследва най-големите мистерии на съществуването ни- въпросите, озадачаващи човечеството от цяла вечност.
Hosted by Morgan Freeman, Through the Wormhole explores the deepest mysteries of existence- the questions that have puzzled mankind for eternity.

Това потресаващо събитие е отправна точка за космически изследвания. Те ще разрешат редица загадки, озадачаващи човечеството векове наред.
This compelling event is a launching pad for cosmic exploration… solving a string of mysteries that have puzzled mankind for ages.

поредицата„През коридорите на времето“ изследва най-големите мистерии на съществуването ни- въпросите, озадачаващи човечеството от цяла вечност.
Through the Wormhole will explore the deepest mysteries of existence- the questions that have puzzled mankind for eternity.

многобройните намерени предмети са озадачаващи и на пръв поглед не на място за тази част на света,
the many objects found are baffling and seemingly out of place for this part of the world,