MYSTIFYING - превод на Български

• загадъчно
• озадачаващ
• мистифициращия
• мистериозно
• загадъчен
• озадачаващи
• загадъчни
• мистифицираща
• мистифициращ
• mystifying

Примери за използване на Mystifying на Английски и техните преводи на Български

But that's just one reference to ONE of the many mystifying pyramids in China.
Но това е само една справка за ЕДНА от многото загадъчни пирамиди в Китай.

The mystifying side of Hegelian dialectic I criticised nearly 30 years ago,
Преди близо 30 години аз подхвърлих на критика мистифициращата страна на Хегеловата диалектика- по време,

Today we know that the appearance of the flowers contained also the equally mystifying emergence of man.
Днес знаем, че появата на цветята съдържа в себе си не по-малко загадъчната поява на човека.

An unseasonable hurricane has hit Louisiana, mystifying meteorologists as it slams the southeastern part of the state.
Нетипичен за сезона ураган удари Луизиана. Озадачавайки метеоролозите, той удари югоизточната част.

this monumental map could finally'reveal the mystifying workings of the human brain.'.
тази монументална карта би разкрила загадъчната работа на човешкия мозък.

yet each of them are sure they have seen a mystifying apparition.
от тях е убеден, че е видял загадъчното видение.

But the main opposition parties failed to work together to forge a functional cross-party alliance, mystifying millions of Britons.
Основните опозиционни партии обаче не успяха да се сработят за създаване на функциониращ междупартиен съюз, озадачавайки милиони британци.

Inspiring, illuminating, entertaining, mystifying, and frequently humorous,
Вдъхвновяващи, разясняващи, забавни, тайнствени и често- хумористични

I know you have had a frightening and mystifying time with that horrible man, what, um, Count.
Преживяхте страшно и странно време с онзи ужасен човек- как, хм, граф.

Inspiring, Illuminating, entertaining, mystifying and frequently droll
Вдъхвновяващи, разясняващи, забавни, тайнствени и често- хумористични

From the ancient times, mistletoe plant has been regarded as one of the most magical, mystifying and sacred plants of European tradition.
От древни времена имелът е едно от най-вълшебните, тайнствени и свещени растения в европейския фолклор.

In the moments before his death however, Bobby's father sends him a mystifying text message: one single word
Миг преди смъртта си бащата на Боби му изпраща мистериозно съобщение… една-един ствена дума,

leading up to a final confrontation with an evil scientist who knows all that strange and mystifying dangerous stuff like"chemistry" and"math".
за спасяване на заложници, което води до окончателно конфронтация със зъл учен, който знае всичко, което странен и загадъчен опасни неща като"химия".

are quite mystifying, and suggest to me some obscure technical purpose far beyond a simple altar for the worship of an absent God.
са доста загадъчни и намекват за някаква неясна техническа цел, съвсем различна от прост олтар за преклонение пред отсъстващ бог.

with special attention to his use of language, as a mystifying ideology of advanced industrial society
в нейната употреба на езика и особено за това, че представлява мистифицираща идеология на развитото индустриално общество

They found the newly uncovered geoglyph was a single line that radiated out in a mystifying, confusing pattern,
Те откриха, че новооткритият геоглиф е една линия, която се излъчваше по мистифициращ, объркващ модел, с поредица от остри,

especially his use of language, as a mystifying ideology of advanced, industrial society,
особено за това, че представлява мистифицираща идеология на развитото индустриално общество

with special attention to his use of language, as a mystifying ideology of advanced industrial society
в нейната употреба на езика и особено за това, че представлява мистифицираща идеология на развитото индустриално общество

The mystifying 500,000km square patch in the North Atlantic Ocean has been blamed for the disappearance of at least 75 planes
Загадъчното 500 000-километрово квадратче в Северния Атлантически океан е обвинявано за изчезването на най-малко 75 самолета и стотици кораби, но има възможност странно

The mystifying ideological claim that looting is violent
Мистифициращата идеология, според която плячкосването е форма на неполитично насилие,