MYSTIFYING in Swedish translation

• mystifierande
• förbryllande
• mystiska

Examples of using Mystifying in English and their translations into Swedish

At first sight, this statement seems mystifying, and also reactionary,
Vid en första anblick framstår detta påstående som mystiskt och även reaktionärt.

What is totally mystifying, though, is the call to'resolutely prosecute any hate speech in racist media programmes
Någonting som dock är ett fullkomligt mysterium är kravet att”med bestämdhet beivra alla hatiska uttalanden i rasistiska medier

Uh, no. What I find mystifying is your insistence on helping this man, despite the fact that he doesn't want it.
Jag tycker att det är konstigt att du envisas med att hjälpa en man som absolut inte vill ha hjälp.

Dark energy is a mystifying material that is considered to be responsible for accelerating the expansion of the universe.
Mörkerenergi är mystifiera som är materiellt, som är ansedd att vara ansvariga för att accelerera utvidgningen av universum.

a great and mystifying miracle.
en stor och underligt mirakel.

How Speer got so close to death is mystifying would claim that it wasn't an accident.
Hur Speer blev så sjuk är ett mysterium men hans sekreterare Anne-Marie Kempf.

is known for her intimate and mystifying black and white pictures.
är känd för sina intima och gåtfulla svartvita fotografier.

it is therefore a little mystifying that the Commission does not want to recognize the connection in this text.
Därför verkar det lite underligt att kommissionen i den här texten inte vill erkänna sambandet, men detta kommer kommissionsledamoten förhoppningsvis att redogöra närmare för.

some literature I venture to say that much of the literature is characterized by an almost sensational journalistic approach with dualistic perspective exotifying and mystifying China.
viss litteratur vågar jag påstå att stora delar av litteraturen präglas av ett närapå sensationsjournalistiskt angreppsätt med dualistiska perspektiv som exotifierar och mystifierar Kina.

which in some ways is mystifying as we don't seem to see the massive unknown exploits attacking firefox
som på vissa sätt är mystifierande eftersom vi inte verkar se de massiva okända bedrifter angriper Firefox

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
Och om detta harpooneer, som jag ännu inte sett, kvarstår du att berätta mig mest mystifierande och irriterande historier tenderar att avla på mig en obekväm känslor för den man som du design för min sängkamrat- en sorts Connexion, hyresvärd, som är en intim och konfidentiell en i högsta grad.

Which force will turn out to be stronger in determining the worker's attitude to the society he lives in, the mystifying ideas he receives,
Vilken kraft kommer att visa sig starkast att avgöra arbetarens inställning till det samhälle han lever i, de mystifierande idéer han mottar,

we have already pointed out the mystifying character that transforms the social relations,
penningen har vi redan påvisat den mystifierande karaktär som förvandlar de samhälleliga förhållanden,

Or mystified? Surprised?
Eller förbryllande? Förvånande?

Surprised? Or mystified?
Eller förbryllande? Förvånande?

That mystifies me absolutely.
Det förbryllar mig verkligen.

What mystifies me is that no one knows.
Vad som chockerar mig är att ingen vet.

Mystified, they got back into the Land rover
Mystified, de fick tillbaka till Land rover

I was mystified until she mentioned she was receiving Vulcan neuro-pressure… from Commander Tucker.
Jag var förbryllad tills hon nämnde att hon gavs vulcanisk nervpunktsbehandling… av kommendör Tucker.

I am mystified as to how you have become aware you're being controlled.
Jag är fascinerad över hur du har blivit medveten om att du blir kontrollerad.