MYSTIFYING in Slovak translation

• záhadné
• mätúce
• záhadou
• mystifikovaný
• mystifikujúce

Examples of using Mystifying in English and their translations into Slovak

that you guys, for some mystifying reason, read aloud on television.
ktorý ste pre nejaký nepochopiteľný dôvod prečítali v TV.

wonderful, mystifying, dazzling existence.
nádhernú, mystifikujúcu, oslňujúcu existenciu.

was known worldwide for her mesmerizing beauty and mystifying appeal.
bol známy po celom svete pre svoju fascinujúce krásou a matoucího odvolanie.

The anomalous pyramid rises almost 200 feet above the countryside- the surrounding area littered with mystifying pipes, bizarre artifacts
Neobvyklá pyramída sa dvíha takmer 200 stôp nad krajinu- okolitá oblasť je vystlaná mystickými rúrkami, bizarnými artefaktmi

And there's no harm in mystifying people, if it's good quality.
Ale na tom predsa nie je nič zlé, miasť ľudí, ak ide skutočne o kvalitu.

this is why it is mystifying that many national leaders, even now, remain caught in the'each to his own' policy.
Európa bude konať, a práve preto je mi záhadou, prečo mnohí čelní predstavitelia štátov ešte aj dnes ostávajú v zajatí politiky"každý sám za seba".

New documents show that the violent crackdown on Occupy last fall- so mystifying at the time- was not just coordinated at the level of the FBI,
Nové dokumenty ukazujú, že násilný zákrok proti hnutiu Occupy minulú jeseň- v tej dobe tak mystifikovaný- nebol koordinovaný len na úrovni FBI, ministerstva pre vnútornú bezpečnosť

this internal third eye, is opened by these mystifying substances found within the mushrooms
toto interné tretie oko je otvorené týmito mystifikovanými látkami, ktoré sú v tých hubách

It is true that some of the things I read seemed mystifying but I question if they would be were they to be reproduced under different circumstances,
Je pravda, že niektoré z vecí, ktoré som čítal, sa zdali tajomné, ale pýtam sa, či by boli tajomné v prípade ich zopakovania v iných podmienkach, v kontrolovaných podmienkach

less to the theme, despite its opening night at Cannes, mystifying the reality and altering my country's image.
bol otváracím filmom festivalu v Cannes, mystifikuje realitu a mení obraz mojej krajiny.

The absurd, grotesque, but also cruel story of ordinary heating plant operator Rácz is a modern parody fairy tale, a mystifying and ironic testimony,
Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o obyčajnom kuričovi Ráczovi je modernou paródiou rozprávky, mystifikujúcim i ironickým svedectvom, najmä však krivým zrkadlom myslenia

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
A o tom harpooneer, ktoré som ešte nevidel, trváte na rozprávanie mi Najviac mätúce a frustrujúce príbehy sklon plodiť vo mne nepríjemné názory na muža, ktorého ste design Môj spolubývajúci- druh spojenia, prenajímateľ, ktorý je intímny a dôverné jeden z najvyššieho stupňa.

leading up to a final confrontation with an evil scientist who knows all that strange and mystifying dangerous stuff like"chemistry" and"math".
záverečnej konfrontácii so zlým vedcom, ktorý pozná všetky tie podivné a mätúce nebezpečné veci, ako je" chémia".

new documents show that the violent crackdown on Occupy last fall- so mystifying at the time- was not just coordinated at the level of the FBI,
nové dokumenty ukazujú, že násilný zákrok proti hnutiu Occupy minulú jeseň- v tej dobe tak mystifikovaný- nebol koordinovaný len na úrovni FBI, ministerstva pre vnútornú bezpečnosť

since I have many other notebooks crowded with similarly mystifying entries, and I continue to fill out new ones,
mám kopu ďalších notesov plných podobne záhadných záznamov a zapĺňam stále ďalšie

We are rather mystified how this works.
Je mi dosť záhadou, ako to funguje.

Honestly, I'm mystified.
Úprimne, som zmätená.

Mystify your audience with this easy to use magic trick.
Mystifikovat svoje publikum s týmto ľahko použiteľný čarodejnícky trik.

They will be mystified and will not be able to understand what is happening.
Je pravdepodobné, že budú zmätení a nebudú schopní pochopiť čo sa deje.

Mystified form of the dialectic.
A táto mystifikovaná forma dialektiky.