ОЗНАЧАВАЛ - превод на Английски

• mean
• signified
• imply
• indicate
• meant
• means
• denote

Примери за използване на Означавал на Български и техните преводи на Английски

Това не е добър сценарий и би означавал несигурно бъдеще.".
This is not a good scenario and it would mean an uncertain future.".

В този речник Хрестос означавал ученик на изпитание,
Chréstos meant in that vocabulary a disciple on probation,

Също така трофея би означавал Европейския футбол за следващия сезон.
In addition, it meant the club would play in European football the following season.

Тогава сънят е означавал точно това.
Then perhaps that is what the dream meant.

Осъзнах, че имам необходимост да направя филм, който наистина би означавал нещо за мен.
I knew that he would make a picture that really meant something to me.

Лично за мен успехът през годините е означавал много и различни неща.
Success, for me, has meant different things throughout the years.

Сякаш този живот не е означавал нищо.
It was as though life meant nothing.

Означавал да„изскочиш като пламък”.
It means'blowing out a flame'.

терминът„сто“ означавал две различни числа.
the term“hundred” referred to two different numbers.

Какво имате предвид казвайки"би означавал"?
What do you mean,"would have meant"?

терминът„сто“ означавал две различни числа.
the word“billion” referred to two different numbers.

По-краткият репродуктивен период би означавал съкращаване на времето за наливане на зърното,
A shorter reproductive period would also mean less time for grain filling,

Краят на контролираната независимост би означавал също закриване на Международната гражданска служба(МГС) тази година.
The end of supervised independence would also mean the closure of the International Civilian Office(ICO) this year.

Той означавал, че логиката на мястото,
It signified that the logic of place,

би означавал най-после съветските държави
would mean finally“liberating” former Soviet states

Така че факта, че шедьовърът й се появява толкова рано в житейският й път би означавал, че уменията й не са придобити, тя се е родила с тях.
So the fact that her masterpiece came so early in her life would imply that her skill was not something learned.

Даунър подчерта също, че всеки опит да се започнат преговорите наново би означавал, че напредъкът, постигнат до момента, ще бъде"пропилян".
Downer also stressed that any attempt to start the negotiations over again would indicate that progress achieved to date would be"wasted".

Икономическият съюз обаче вероятно би означавал премахване на различни политически възгледи
However, economic union would possibly mean doing away with different political views

За ариманичната сила свободният духовен живот би означавал нещо като вид тъмнина,
To the Ahrimanic power a free spiritual life would denote a kind of darkness,

Износът би означавал да се пренесе проблемът с качеството на въздуха от запад на изток", каза Бенковска пред вестник"Тайгеспигел".
Exports would mean pushing the air quality problem from the west to the east,” Bienkowska told the Tagesspiegel newspaper.