SIGNIFIED - превод на Български

• означава
• символизира
• показва
• ознаменува
• означаемото
• да обозначава
• означаваше
• означавано
• означават
• символизирало

Примери за използване на Signified на Английски и техните преводи на Български

This signified that God accepted his sacrifice.
Показваше, че Бог приема жертвата му.

The only difference which opposes it to the signified is that the latter is a mediator.
Единствената разлика, която го противопоставя на означаващото, е че последното е посредник.

The distinction between signifier and signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

From time immemorial this gesture has signified a prayerful appeal to God.
От древността този жест е означавал молитвено обръщение към Бога.

Often known as the signifier and the signified.
Автора често крие и означаемото, и означаващото.

As long as the temple stood, it signified continuation of the Old Covenant.
Докато е имало храм, той означавал продължаването на Стария Завет.

This gesture has signified a prayerful appeal to God.
От древността този жест е означавал молитвено обръщение към Бога.

It is the difference between the signifier and the signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

The important distinction is between signifier and signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

There is a different between signifier and signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

As a numeral, it signified with the ancients 11;
Като число при древните тя означавала 11;

This is signified by the words,-"And Enoch walked with God."?
Какво е значението на изявлението:„И Енох ходи със Бога“?

It is signified by placing chips on the line between the numbers.
Той се отбелязва като се поставят чипове на линията между двете числа.

By request, signified by the laying-on of hands,
Чрез поискване, което се обозначава чрез полагането на ръце,

But the Word Sensorium hath always signified the Organ of Sensation.
Думата сензориум досега винаги е имала значението„орган за сетивно усещане”.

The 33rd day of the Omer signified a new period in the life of Rabbi Akiva.
Ият ден на Омера отбелязва нов период в живота на раби Акива.

In these texts Communism first signified negativity.
В тези текстове Комунизъм първо е означавал негативност.

Knowledge of a work of literature gained by reading such would be signified by ginosko.
Литературните знания придобити чрез четене могат да бъдат обозначени с ginosko.

It is probable that initially this term signified the attachment of a person to something unchanging, sacred.
Вероятно първоначално този термин означава привързаност на човек към нещо непроменено, свещено.

In the early church orange signified glory, virtue,
В ранното християнство оранжевият цвят символизира славата, добродетелта