ОЗНАЧАВАЩО - превод на Английски

• meaning
• signified
• signifier
• denoting
• means
• meant
• signifying
• mean

Примери за използване на Означаващо на Български и техните преводи на Английски

Име, означаващо Alen.
Meaning of name Alen.

Мерцедес е испанско име на момиче, означаващо„грация”.
Mercedes is a Spanish girl's name meaning‘grace'.

Етимология: именуван в древността от френското‘тюркоаз', означаващо‘турски'.
Etymology: named in antiquity from French‘turquoise' meaning‘Turkish'.

SEPTIC е прилагателно, означаващо"заразено".
SEPTIC is an adjective meaning‘infected.

Име, означаващо Ileana.
Meaning of name Ileana.

Име, означаващо Elaine.
Meaning of name Elaine.

Име, означаващо Alexa.
Meaning of name Alexa.

Означаващо, че не искам да се бия повече. Вече съм победил.
It means I don't want to fight any more because I have already won.

Беше добре прекарано време, означаващо, че трябва да те видя пак.
It was time well spent because it means I get to see you again.

Тя е съставена от означаващо, смислово и референтно,
It is composed of a signifier, a meaning and a referent,

Тайничко означаващо„искам и аз да съм като нея“.
I'm pretty sure it means“I want to BE like her”.

Тази игра е базирана на нещо наречено СРБ, означаващо Световно Развлечение по Борба.
This game is based on something called WWE, which stands for World Wrestling Entertainment.

Ако заличим радикалното различие между означавано и означаващо, би трябвало да изоставим самата дума означаващо като мета¬физичен концепт.
If one erases the radical difference between signifier and signified, it is the word signifier itself which ought to be abandoned as a metaphysical concept.

самата дума"означаващо" ще трябва да бъде изоставена като метафизичен концепт.
it is the word“signifier” itself which ought to be abandoned as a metaphysical concept”(250).

като знак-за, означаващо отпращащо до някакво означавано, означаващо различно от своето означавано.
signifier referring to a signified, signifier different from its signified"(355).

съвършеното число, означаващо небето и Тетректис на питагорейците
a perfect number, denoting Heaven, and the Pythagorean Tetractys,

като знак-за, означаващо отпращащо до някакво означавано, означаващо различно от своето означавано.
as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.

Коренът на думата либерал е латинското liber- прилагателно, означаващо свободен човек,
The root word in liberal is liber, the Latin adjective denoting a free person,

което може би функционира като онова изначално потиснато означаващо.
something that may function as that initial repressed signifier.

conspirare", означаващо буквално,, дишам заедно", или действам и мисля в хармония.
comes from the latin,‘conspiro', which means to breath together or act in harmony.