ОКУПИРАНЕТО - превод на Английски

• occupation
• occupying
• invasion
• occupations

Примери за използване на Окупирането на Български и техните преводи на Английски

Патраков е награден с медал за окупирането на Крим, публикувал е снимка на свидетелството към наградата.
Patrakov was awarded a medal for the occupation of Crimea(he posted a photo of the ID).

Но окупирането на фабрика и използването ѝ за индустриално производство при условия на самоуправление представлява стъпка към посткапиталистическата икономика.
But occupying a factory and using it for industrial production in a self-managed way is a step toward a post-capitalistic economy.

Нахлуването и окупирането на Ирак от Америка през 2003 г. създаде предпоставки за появата на радикални сунитски групировки,
The 2003 American invasion and occupation of Iraq created the pre-conditions for radical Sunni groups,

Целите на окупирането на Германия, от които трябва да се ръководи Контролният съвет, са следните.
The purposes of the occupation of Germany by which the Control Council shall be guided are.

Руснаците най-сетне ще понесат последствията от окупирането на родината ни, когато превърнем Москва в гробище.
The Russians will finally understand the consequences of occupying our homeland when we turn Moscow into a graveyard.

Окупирането на Абией заплашва китайските петролни операции по границата
The occupation of Abyei is threatening Chinese oil operations along the border

Министерството протестира и срещу изказвания на Токио, че Москва отказва да плати компенсация на Япония«за окупирането» на островите.
The ministry also protested comments it said that Tokyo had made about Moscow refusing to pay compensation to Japan for“occupying” the islands.

така че окупирането на Камарата на общините не би оказало влияние в това отношение.
so occupying the House of Representatives would not have any influence in this respect.

Категоричного установяване на тяхната отговорност зависи от доброто познаване на положението, съществувало преди окупирането на града.
Any clear establishment of their responsibility depends on a knowledge of the situation existing prior to the occupation.

И това е без да бъде включено оръжието, откарано в Крим след окупирането му през 2014 година.
This is without weapons which were brought by the Russians to Crimea after its occupation in 2014.

други военнослужещи са заснети с медали за окупирането на Крим.
other servicemen were recorded with medals for occupying Crimea.

борейки се преди окупирането на сръбските армии, бяха изчистени предимно от хърватските земи.
it took four years before occupying Serb armies were mostly cleared from Croatian lands.

Том, окупирането на тоалетната продължава вече 30 минути, сигурен знак, че тази страна е по-разделена от всякога.
Tom, Occupy the Restroom has been going on for almost 30 minutes now, certainly a sign that this country Is more divided than ever.

Целта на мъдрата политика не трябва да бъде създаването на замразени конфликти или окупирането на територията на съседите.
The goal of wise politics should not be to create frozen conflicts or occupy your neighbour's territory.

Окупирането на други имоти не е нелегално,
Squatting in other properties is not illegal

За да се предотврати това, се оказва нужно окупирането на Тунис възможно най-скоро след десантите.
To forestall this, it would be necessary to occupy Tunisia as quickly as possible after the landings were made.

За да се предотврати това, се оказва нужно окупирането на Тунис възможно най-скоро след десантите.
In order to forestall this, it would be necessary to occupy Tunisia as quickly as possible after the landings were made.

през 1935 г. участват в окупирането на Саарланд.
in 1935 took part in the reoccupation of the Saarland.

през 1935 г. участват в окупирането на Саарланд.
in 1935 took part in the reoccupation of the Saarland.

които дори участват в окупирането на германската столица.
who even participated in capture of the German capital.