OCCUPATION OF CRIMEA - превод на Български

• окупацията на крим
• окупирането на крим
• окупация на крим
• превземането на крим

Примери за използване на Occupation of crimea на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Russian Federation to end its occupation of Crimea, and to put an immediate end to all direct
Призовава Руската федерация да прекрати окупацията на Крим и незабавно да сложи край на всяко пряко

Started long before the Maidan protests and the occupation of Crimea, the manning of combat units of the Russian Army on the territory of the annexed peninsula continues actively until now.
Започналото доста преди последния Майдан и окупирането на Крим окомплектоване на бойни части на Въоръжените сили на Русия на територията на анексирания полуостров, продължава активно и до сега.

From fake news aimed at Europe to the propaganda of RT, and from the occupation of Crimea to the streets of Salisbury, Russia is waging a very modern
От фалшивите новини, насочени към Европа до пропагандата на Russia Today, и от окупацията на Крим до улиците на Солсбъри- Русия води един много модерен вид война срещу Запада на доклада Боб Сийли.">

However, there has been no data about this unit's participation in the occupation of Crimea so far,
Но за участието на това подразделение в окупирането на Крим досега нямаше данни, тази бригада не е включена

As you work to implement critical reforms despite Russia's aggression in the east and occupation of Crimea, the United States will remain steadfast in its support for Ukraine,” the President noted.
Докато провеждате решаващите реформи, независимо от агресията от страна на Русия на изток и окупацията на Крим, САЩ ще останат последователни в подкрепата си към Украйна”,- отбелязва Обама.

Russia's occupation of Crimea and east Ukraine in the Black Sea makes an entry into the Mediterranean very possible due to the Black Sea's close proximity,
Окупация на Крим и Източна Украйна на Русия в Черно море прави влизане в Средиземноморието много възможно поради близостта с Черно море, обясни Faber,

minority activists and leaders since the occupation of Crimea in March 2014.
лидери, започнала от окупацията на Крим през март тази година.

such as Russia's aggression in Ukraine and illegal occupation of Crimea;
например руската агресия в Украйна и незаконната окупация на Крим;

mercenaries who participated in the occupation of Crimea and the fighting in Donbas.
участвали в окупацията на Крим и в бойните действия в Донбас.

Kommersant focuses on the fact that during the hearings in the UN, Bokova left unanswered the question about the occupation of Crimea and firmly positioned herself as“the candidate of the Kremlin”.
Кандидат на Кремъл Коммерсантъ акцентира върху факта, че по време на изслушванията в ООН Бокова остави без отговор въпроса за окупацията на Крим и така се позиционира безапелационно като“кандидата на Кремъл”.

Apparently, this experienced professional military man not only signed certificates for the awards of his subordinates for his participation in the occupation of Crimea, but also took an active part in the tactical command of the 810th Marine Brigade units that carried out special missions as part of the operation to seize military facilities of the Ukrainian Navy in Crimea..
Вероятно този опитен професионален военен не само е подписвал удостоверенията към наградите на подчинените си за участието им в окупирането на Крим, но и сам е вземал активно участие в управлението на подразделенията на 810 ОБрМП, изпълняващи специални задачи в рамките на операцията по превземането на военните обекти на ВМС на Украйна в Крим..

The bridge represents not only an attempt by Russia to solidify its unlawful seizure and its occupation of Crimea, but also impedes navigation by limiting the size of ships that can transit the Kerch Strait,
Мостът представлява не само опит от страна на Русия не само да укрепи незаконното се завоевание и окупацията Крим, но и затруднява навигацията, ограничавайки размера на корабите, които могат да преминават през Керченския пролив,

According to Nauert, the bridge represents not only an attempt by Russia to solidify its unlawful seizure and its occupation of Crimea, but also impedes navigation by limiting the size of ships that can transit the Kerch Strait,
Мостът представлява не само опит от страна на Русия да укрепи незаконното се завоевание и окупацията Крим, но и затруднява навигацията, ограничавайки размера на корабите, които могат да преминават през Керченския пролив,

The statement stresses that the bridge“represents not only an attempt by Russia to solidify its unlawful seizure and its occupation of Crimea, but also impedes navigation by limiting the size of ships that can transit the Kerch Strait,
Мостът представлява не само опит от страна на Русия не само да укрепи незаконното се завоевание и окупацията Крим, но и затруднява навигацията, ограничавайки размера на корабите, които могат да преминават през Керченския пролив,

The Russian occupation of Crimea continues.
Незаконната окупация на Крим продължава.

The Russian occupation of Crimea began 4 years ago.
Руската окупация на Крим започна преди 4 години.

Putin's military occupation of Crimea has exacerbated the situation.
Военната окупация на Путин на Крим изостри ситуацията.

The German occupation of Crimea ended on 12th May 1944.
Германската окупация на Крим завършва на 12 май 1944 година.

Th Logistics Brigade participated in occupation of Crimea: photo evidence.
Доказателства за участието на руската 99-а отделна логистична бригада в превземането на Крим(снимки).

In April 2014 Tulnev published photos taken during the occupation of Crimea.
През април 2014 година Тулнев публикува в албума си снимки от периода на превземането на Крим.