OCCUPIED CRIMEA - превод на Български

• окупирания крим
• окупираха крим
• окупира крим

Примери за използване на Occupied crimea на Английски и техните преводи на Български

with a medal for occupying Crimea on his chest, along with his colleagues, takes part in
вече с медал за окупацията на Крим на гърдите, заедно с колегите си участва в шествие,

who signed the award documents to the medals for occupying Crimea.
наградните удостоверения към медалите за окупирането на Крим.

violating human rights, occupying Crimea, and destabilizing Ukraine.
нарушаването правата на човека, окупацията на Крим и дестабилизацията на Украйна.

Russia illegally occupied Crimea and a part of Donbas.
Русия анексира Крим, окупира част от Донбас.

Russia artificially alters the ethnic composition of the occupied Crimea peninsula.
Русия изкуствено променя етническия състав на населението на окупирания полуостров Крим.

Dutch court orders to return gold artifacts to Ukraine, instead of occupied Crimea.
Холандия ще върне гостуващо златно съкровище на Украйна вместо на Крим.

Today, both victims are employees of Russian“law enforcement” bodies of occupied Crimea.
В момента двамата работят в руските«правоохранителни» органи в Крим.

On the map occupied Crimea marked with the same color as the territory of Russia.
На тази карта Крим е обозначен със същия цвят като Руската федерация.

In just one day, Russia had occupied Crimea militarily and assumed effective overall control of the territory.
Само за един ден Русия окупира Крим военно и пое ефективен цялостен контрол върху територията.

Russian media continue to report that large numbers of Ukrainians are vacationing in occupied Crimea.
Руските СМИ продължават да твърдят, че почивката в Крим уж се ползва с голяма популярност сред украинците.

Ukraine detained 15 foreign vessels for calling at the ports of the occupied Crimea.
служба на Украйна заявиха, че са задържани 15 кораба за влизането им в пристанищата на Крим.

According to Mirotvorets, Mishustin"deliberately violated the borders of Ukraine in order to penetrate the occupied Crimea" in 2015.
Според"Миротворец" Мишустин"умишлено наруши границите на Украйна, за да проникне в окупирания Крим" през 2015 г.

The Russian occupying powers, which have temporarily occupied Crimea, are continuing to act outside international law,” Volodymyr said.
Руските окупационни сили, които временно окупираха Крим, продължават да действат извън международните закони", заяви Гройсман.

In the“Artek” summer camp in occupied Crimea, children are taught to fire different types of arms.
В детския лагер„Артек“ в окупирания Кримдецата се учат да стрелят с различни оръжия.

opening of the Kerch Strait Bridge between Russia and occupied Crimea.
Керченския пролив от Русия, който свързва Русия с окупирания Крим.

On December 18, the UN General Assembly adopted a draft resolution calling for the protection of human rights in occupied Crimea.
В четвъртък беше приета резолюция на Генералната асамблея на ООН, която призовава за защита на човешките права в окупиран Крим.

intellectuals often visit Russia and even the occupied Crimea for participation in Russian political
интелектуалци често посещават Русия и дори Крим за участие в руски политически

The cargo ship Nadalina sailing under the flag of Sierra Leone called at the port of Feodosia(occupied Crimea).
Часа в пристанище Феодосия, окупирания украински Крим пристигна товарния кораб Nadalina, под флага на Сиера Лионе.

is a typical example of a serviceman, selected for military service in the occupied Crimea.
избран да премине службата си в окупирания Крим е представеният по-долу гражданин на Русия.

the“referendum” was held in what was effectively Russian occupied Crimea.
дулата на руско оръжие, а„референдумът“ на практика се проведе в попадналият под руска окупация Крим.