Примери за използване на Окупираха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А през 2001 и 2003 САЩ окупираха Афганистан и влязоха в Ирак.
Терористи окупираха ъгъла на New York,
Съединените щати се включиха в тържеството, като бомбардираха и окупираха Панама- и то само седмици след падането на Берлинската стена.
The United States joined this celebration by invading and bombing Panama, only weeks after the Berlin Wall fell.Когато нашите войски окупираха Варшава, те открили там“само пепел
When our troops occupied Warsaw, they found there“only ashesСъединените щати се включиха в тържеството, като бомбардираха и окупираха Панама- и то само седмици след падането на Берлинската стена.
The United States then joined this celebration by invading and bombing Panama, only weeks after the Wall fell.Бях на 13 години, когато нацистите окупираха Унгария и започнаха да депортират евреи в лагери за унищожаване.
I was 13 years old when the Nazis occupied Hungary and started deporting Jews to extermination camps.”.След като окупираха Нагорни Карабах, арменските въоръжени сили предприеха военни операции
After occupying Nagorno-Karabakh, Armenian armed forces escalated their military operations beyond borders of the Nagorno-Karabakh regionВ резултат правителствените войски на Асад с подкрепата на руската армия окупираха тази територия, припомня изданието.
As a result, Assad's government troops, with the support of the Russian army, occupied the territory, the newspaper recalls.На свой ред, израелците провокираха появата на шиитското движение„Хизбула”, когато през 1982 нахлуха и окупираха Ливан.
And the Israelis called the Shiite Hezbollah movement into being by invading and occupying South Lebanon in 1982.Дортмунд победиха в 4 от последните си 5 мача в Бундеслигата и закономерно окупираха второто място.
Dortmund have won 4 of their last 5 games in the Bundesliga and naturally occupied the second place.останаха в сблъсък с демонстрантите, които окупираха сградата на местната администрация.
remained in a standoff with demonstrators occupying the regional administration building.Роботи окупираха сградата на AIRD и убиха охраната.
Гаел де Барбет навърши шестнайсет през 1940 година, шест месеца след като немците окупираха Франция.
Gaëlle de Barbet is sixteen years old in 1940 when the German army occupies France.Хърватски студенти окупираха департаменти в университетите с искания за връщане на всеобщото безплатно висше образование.
Croatian students have occupied university departments, demanding the return of universally free higher education.По определени причини въоръжените сили на Армения окупираха 20% от азербайджанската територия,
Because of certain reasons, the Armenian armed forces have occupied 20 percent of the Azerbaijani territoryНорманите окупираха Англия за сто години след Хейстингс,
The Normans have occupied England for a hundred years since Hastings,Бях на 13 години, когато нацистите окупираха Унгария и започнаха да депортират евреи в лагери за унищожаване.
Soros was thirteen years old when Hitler seized Hungary and began deporting Hungarian Jews to extermination camps.От петък хиляди хора окупираха училища и други сгради, определени за гласуване,
Since Friday, 29 September, thousands of people had started to occupy schools and other buildings designated as polling stationsОт петък хиляди хора окупираха училища и други сгради, определени за гласуване,
Since Friday, thousands of separatist supporters had occupied schools and other buildings designated as polling stationsОт петък хиляди хора окупираха училища и други сгради, определени за гласуване,
Since Friday, thousands of people have occupied schools and other buildings designated as polling stations
