HAD OCCUPIED - превод на Български

• окупираха
• е заел
• заемат
• окупира
• окупират
• окупирали

Примери за използване на Had occupied на Английски и техните преводи на Български

founder of the 18th Dynasty, had driven out the Hyksos invaders who had occupied the northern part of the Nile Valley for two centuries.
прогонил страховитите нашественици хиксосите, които в продължение на два века били окупирали северната част на делтата на Нил.

She made her comment in relation to the fact that some of the former employees had occupied the building of the third channel of ERT in Thessaloniki
Коментарът ѝ бе направен във връзка с факта, че част от бившите служители окупираха сградата на третия канал на ЕРТ в Солун,

by mid-December, the Greeks had occupied nearly one-quarter of Albania,
от средата на декември гърците заемат близо една четвърт от Албания.В

two old imperial powers that had occupied Libya after 1943,
две стари имперски сили, които окупираха Либия след 1943 г.,

two old imperial powers that had occupied Libya after 1943,
две стари имперски сили, които окупираха Либия след 1943 г.,

the Austrians who had occupied Venice since 1815 erected a small iron bridge connecting San Marco to Dorsoduro.
през 1854 г. австрийците, които заемат Венеция от 1815 г., издигат малък железен мост, свързващ Сан Марко с Дорсодуро.

particularly the United Kingdom, which had occupied Egypt since 1882,
най-вече Обединеното кралство, което окупира Египет в началото на 1882 година,

by nightfall the miners had occupied towns along the Aller and Nalón rivers,
до настъпването на нощта миньорите окупират всички градове по протежението на реките Алер

In the fall, after the Germans had occupied Poland and sent many scholars
През есента, след като германците окупират Полша и много учени

batons against refugees they clashed with who had occupied a small Rome square in defiance of an order to leave a building where they had been occupying..
палки в сблъсък с мигранти, окупирали малък площад в града в знак на протест срещу заповед да напуснат сграда, в която са се настанили незаконно.

the students had occupied the universities, the president had fled the country
студентите окупират своите факултети, а президентът напуска страната,

Italian police are using water cannon and batons against refugees they clashed with who had occupied a small Rome square in defiance of an order to leave a building where they had been occupying..
Полицията, използва водни оръдия при сблъсъци с бежанци, които са окупирали малък Римски площад в разрез със заповед да напуснат сграда, където са се настанили,….

students had occupied the universities, the president had fled the country
студентите са окупирали университетите, а президента е напуснал страната

He attached very little importance, he said, to reassembling the same people--seeing that it would be vain to expect them to reassume the various positions which they had occupied towards me in the past times.
Той каза, че отдава твърде малко значение на това- да се съберат същите хора, тъй като би било напразно да се очаква, че те ще вземат същата позиция спрямо мен, която са заемали в миналото.

Germany, more than three weeks after U.S. Army troops had occupied the town.
повече отколкото три седмици след като войските на американската армия са окупирали града.

the Russians had occupied much of the Van region
руснаците са окупирали голяма част от региона Ван

The Israelis had occupied Qana for years after their 1982 invasion,
Евреите окупираха Кана в течение на много години след нахлуването през 1982 година,

Hong Kong police fired tear gas early on Tuesday to disperse hundreds of defiant protesters who had occupied the city's legislature- spraying graffiti
полицията в Хонконг използва сълзотворен газ тази сутрин, за да разпръсне стотици непокорни протестиращи, които окупираха сградата на парламента, рисувайки графити

During the war Peter I of Russia had occupied all Swedish possessions on the eastern Baltic coast:
По време на войната Петър I окупира всички шведски владения, разположени на източното Балтийско крайбрежие.

Hong Kong police fired teargas early on Tuesday to disperse hundreds of defiant protesters who had occupied the city's legislature- spraying graffiti
полицията в Хонконг използва сълзотворен газ тази сутрин, за да разпръсне стотици непокорни протестиращи, които окупираха сградата на парламента, рисувайки графити