IT WAS OCCUPIED - превод на Български

• е окупиран
• е завладян
• е завзета
• е окупирана
• тя е превзета
• беше зает
• да е бил окупиран

Примери за използване на It was occupied на Английски и техните преводи на Български

This happened in Iraq, which at that time was‘technically' an American possession since it was occupied by US forces and the interim government was not yet recognized by the UN.
Случва се в Ирак, който тогава„технически” е американско владение, тъй като е окупиран от пехотинците и е с временно правителство, непризнато от ООН.

when during the Revolutions of 1848/1849 it was occupied by the Russian imperial troops.
при потушаването на Унгарската революция от 1848 година е окупиран от руски войски.

from 1920 to 1925 it was occupied by the Japanese.
а от 1920 до 1925 г. е окупиран от Япония.

It was occupied by Germany in May 1940
Той е окупиран от Германия през май 1940 година

During the Wars of the Diadochi, it was occupied in turn by Antigonus
По време на войните на Диадохите, той е окупиран на свой ред от Антигон

With the surrounding province, it was occupied by France in 1919
Заедно със съпътсващата провинция, е бил окупиран от Франция през 1919 г.

During First Balkan War, it was occupied by Serbian troops on 29 November 1912.
По време на балканските войни Охрид е превзет от сръбската войска на 29 ноември 1912 година.

It was occupied by the German army during World War I, and its eastern suburbs
Тя е окупирана от Германия по време на Първата световна война,

It was occupied by Germany in May 1940
Той е окупиран от Германия през май 1940 година

The Ascended Masters retreated from the surface of the planet as it was occupied by the dark forces one Platonic year(26,000 Earth years) ago.
Възнесените Учители отстъпили от повърхността на планетата, тъй като тя е окупирана от тъмните сили една платоническа година преди(26 000 земни години).

It was occupied by Germany in May 1940
Той е окупиран от Германия през май 1940 година

In 1945, it was occupied by the Red Army,
През 1945 е превзет от Червената армия

Finally the civilization remains on Easter Island have been destroyed in the middle of the 19th century when it was occupied by slave traders.
Окончателно останките от цивилизацията на Великденския остров са били унищожени в средата на XIX век, когато островът фактически е бил окупиран от търговци на роби.

the period from 1806 to 1814 when it was occupied by Napoleon Bonaparte).
която го управлява до 1918 г.(с изключение периода от 1806- 1814 г., когато е окупиран от Наполеон Бонапарт).

It is possible that it was occupied by the Assyrians in 1100 BCE;
Възможно е градът да е бил окупиран от асирийците през 1100 г. пр.н.е.,

The history of Egypt under the British lasts from 1882, when it was occupied by British forces during the Anglo-Egyptian War, until 1956, when the last
Историята на Египет под британско управление продължава от 1882 г., когато е окупирана от британски военни по време на англо-египетската война,

till World War I, after which it was occupied by the Allies.
до Първата световна война, след която бе заета от съюзниците.

another species- as happened in 2012, when it was occupied by a peregrine falcon.
друг обитател ще се нанесе в нея- както се случи през 2012 г., когато бе заета от сокол скитник.

Basically you start from the left side of the road, unless it is occupied.
По принцип, започвате в лявото платно на пътя, ако не е заето.

Doesn't look like much, but it is occupied.
Не изглежда много читава, но поне е заета от войски.