БЕШЕ РЕШЕНО - превод на Английски

• it was decided
• it was agreed
• was determined
• was resolved
• a decision was made
• he chose
• had been fixed
• was decreed

Примери за използване на Беше решено на Български и техните преводи на Английски

Поради това беше решено да се преразгледат условията на споразуменията.
Therefore, it was decided to review the terms of the agreements.

Това беше решено още на Небесата.
This has been decided in heaven.

Първо, беше решено да се обърнат към генерала презотворено пространство.
The first was decided to be turned into a general cross-cuttingopen space.

Още тогава всичко беше решено за тях.
Once everything was decided for them.

Проведе се събрание и беше решено това да стане.
We had a meeting, and we decided that this would happen.

Беше решено, че нейна приемница ще бъде г-жа Йошимуне от провинция Кии.
It has been decided that the succeeding shogun will be Lord Yoshimune from Kii Province.

Това беше решено с широко политическо съгласие на Консултативния съвет за национална сигурност.
This was decided within a wide political consensus by the Consultative Council for national security.

Беше решено незабавно да спре работата на мисията на Арабската….
It has been decided to immediately stop the work of the Arab League's mission to Syria…".

Затова на базата им беше решено да се създаде своя собствена версия.
With this in mind, they decided to set up their own version.

Беше решено да се лекува цялото семейство.
We decided to treat the whole family.

Беше решено екипът да се раздели на две.
Out team decided to divide in two.

В този контекст беше решено значително да се увеличат дейностите по мониторинг.
In that context, it has been decided to increase the monitoring activities substantially.

В 1977 беше решено сградата на гарата да се превърне в музей.
Then in 1977 the French Government decided to convert the station to a museum.

Това, което беше решено и обявено днес, ще има продължение в следващата комисия.
What has been decided and announced today will be continued in the next committee.

Беше решено г-н Косгроув да бъде старши вицепрезидент.
It's been decided that Mr. Cosgrove will be made Senior vice president.

Добавянето на стая за творчество беше решено с оригиналната подова настилка.
Add the creativity room was decided with the original floor covering.

Поради това беше решено да се съберат карти с изречения,
Therefore, we decided to compose cards containing sentences,

Беше решено.
It's been decided.

Всичко беше решено през първите двадесет и четири часа.
Everything was decided in the first twenty-four hours.

Беше решено.
This was decided.