БЕ РЕШЕНО - превод на Английски

• it was decided
• it was determined
• was resolved
• it was agreed
• the decision was

Примери за използване на Бе решено на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това бе решено групата да бъде намалена на 5 души.
As a result, it was decided to reduce the group to 5 people.

Ако други роднини показаха безкомпромисност, тогава всичко бе решено в битка.
If other kinsmen showed uncompromising, then everything was decided in a fight.

И след гмуркане в лабиринта на игрални теми, бе решено, че ние все още трябва да се опита тази платформа.
And after a dive into the maze of slot themes, it was decided that we should still try this platform.

След дълги дискусии бе решено да не се направи една награда, защото Castelnuovo
After lengthy discussions it was decided not to make an award because Castelnuovo

Според резултатите от изследванията бе решено- тези проблеми са причинени от не ваксинира.
According to the results of research it was determined- these problems were caused by not vaccinating.

След срещата в семейния кръг бе решено да изпрати детето в секцията си.
After the meeting in the family circle, it was decided to send the child to her section.

След дългогодишно планиране бе решено, да се изгради линията между Монистрол
After long years of planning, the decision was taken to reconstruct the line between Monistrol

След лично посещение на Ватиканския музей през септември 2011 г. бе решено, че очила като анахронизъм не съществуват в този гоблен.
Following a personal visit to the Vatican Museum in September 2011 it was determined that spectacles as an anachronism do not exist in this tapestry.

Затова бе решено, че ни трябва нова вяра,
So it was decided we needed a new faith,

След внимателно проучване… бе решено, че исканата информация този път не може да бъде разкрита", се казва в писмото отговор до федерацията, датирано от 5 април.
After careful consideration… it was determined that the requested information cannot be declassified at this time,” the agency wrote in an April 5 letter.

поиска от страницата, за да бъде променен- искане глухи- бе решено да принуди доставчици да блокират сайта като цяло.
requested the page to be altered- a request falling on deaf ears- the decision was made to force ISPs to block the site altogether.

Много се радвам да ви кажа, че бе решено да ви се присъди"Наградата Израел" за тази година!
I'm very glad to tell you that it was decided to give you the Israel Prize this year. Congratulations!

Бе решено, че исканата информация този път не може да бъде разкрита", се казва в писмото отговор до федерацията, датирано от 5 април.
It was determined that the requested information cannot be declassified at this time," the Energy Department wrote in an April 5 letter responding to the federation's request.

Тогава бе решено да бъдат репатрирани в Македония,
Then it was decided to be repatriated in Macedonia,

за$ 1000 и бе решено, че бюрото има полезен живот от седем години.
for $1000 and it was determined that the desk had a useful life of seven years.

Въпреки това, след като дължимото внимание бе решено да приеме всички седемнайсет кандидати
However, after due consideration it was decided to admit all seventeen applicants

При ЛИДЕР+ бе решено в началото, че трябва да се осъществи проект, насочен специално към младежта.
With Leader+ it was decided at the outset that a project aimed specifically towards youth should be implemented.

Получихме толкова популярно искане да повторим издаването на Rosetta Stone, че бе решено да отидем по-добре.
We received so much popular demand to re-issue Rosetta Stone that it was decided to go one better.

старият дизайн замръзна през зимата и бе решено да го изолирате.
because the old design froze in the winter, and it was decided to insulate it..

да се организират две стаи, бе решено да се преместят вътрешните дялове.
organize two rooms, it was decided to move the internal partitions.