OCCUPIED COUNTRIES - превод на Български

• окупираните страни
• окупираните държави
• окупирани страни

Примери за използване на Occupied countries на Английски и техните преводи на Български

crimes against the laws of war in the occupied countries and arbitrarily destroyed cities and villages.
престъпления срещу правилата за водене на война в окупираните страни и произволно и своеволно унищожават градове и села.

inhumanity of the Soviet regime affected almost every family in the formerly occupied countries", the letter said,
безчовечността на съветския режим засегнаха почти всяко семейство в бившите окупирани страни", се казва в писмото,

inhumanity of the Soviet regime affected nearly every family in the formerly occupied countries,” the letter said,
безчовечността на съветския режим засегнаха почти всяко семейство в бившите окупирани страни", се казва в писмото,

then in the territories of all the occupied countries of Europe.
а след това и на териториите на всички окупирани страни на Европа.

He also argued that in addition to banning vegetarian organizations in Germany and the occupied countries, he also did not urge German people to follow a meatless diet as a way to cope with food shortages during World War II.
Освен това, ако самият Хитлер е бил вегетарианец, той нямало да забрани вегетарианските организации в Германия и в окупираните страни; и нямало да пропусне да наложи безмесна диета на германците в опит да се справи с недостига на храна в Германия по време на Втората световна война.

the concentration of the Jews in the Reich itself and the occupied countries were to be liquidated as soon as possible.".
концентрацията на евреите в самия Райх и в окупираните страни трябва да бъде ликвидирана колкото е възможно по-скоро“.

I live in an occupied country.
Аз живея в окупирана страна.

The people were living in an occupied country.
Беше живот в окупирана държава.

It's what happens with any occupied country.
Така както се прави с окупирана държава.

In other words, Germany is still an occupied country.
А Германия е все още окупирана страна.

Canada is not an occupied country.
Турция не е окупираща държава.

A playwright lives in an occupied country….
Драматургът живее в окупирана територия….

Even today, Germany is still an occupied country.
А Германия е все още окупирана страна.

Germany is an occupied country.
А Германия е все още окупирана страна.

Courts of appeal shall preferably sit in the occupied country.
Апелативните съдилища ще заседават за предпочитане в окупираната страна.

It shall be maintained at the expense of the occupied country.
Той ще бъде издържан за сметка на окупираната страна.

Germany is still an occupied country.
А Германия е все още окупирана страна.

They live in an occupied country.
Аз живея в окупирана страна.

Germany is therefore still an occupied country.
А Германия е все още окупирана страна.

We live in an occupied country.
Аз живея в окупирана страна.