OCCUPIED JERUSALEM - превод на Български

• окупирания ерусалим
• окупирания йерусалим
• към окупирания йерусалимски

Примери за използване на Occupied jerusalem на Английски и техните преводи на Български

The Israeli Supreme Court in occupied Jerusalem refused to issue a ruling to return Palestinian agricultural land to its original owners following the Israeli army's confiscation of said land
Върховният„израелски“„съд“ в окупирания Йерусалим е отказал да върне палестинските селскостопански земи на първоначалните им владелци след тяхната конфискация от престъпниците от ционистката армия и обявената за„закрита военна зона“;

the Turkish TRT channel, and the journalist Nader Peipers from occupied Jerusalem during a raid on his house.
журналиста Надер Пейпърс от окупирания Ерусалим по време на нападение в дома му.

fairness to recognise occupied Jerusalem as the capital of Palestine," saying Islamic countries would"never give up" on this demand.
справедливостта да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина„, обяви Реджеп Ердоган, допълвайки, че мюсюлманските държави„никога няма да се предадат“ за това си искане.

the Old City in occupied Jerusalem.
Стария град в окупирания Ерусалим.

the council of awqaf and Islamic affairs in occupied Jerusalem said that the Palestinian natives of Jerusalem are citizens
съвет по делата на религиите и вакъфите в окупирания Йерусалим заявиха, че палестинците са коренни жители на Йерусалим,

Israeli occupation police detained him and investigated him at Al-Qashleh Police Station in the centre of occupied Jerusalem, over claims of“inciting violence during the Friday sermon.”.
разследва в полицейския участък Ал Кашле в центъра на окупирания Ерусалим заради твърденията за„подбуждане към насилие по време на петъчната проповед“.

fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine,” he said,
справедливостта да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина„,

annexed occupied Jerusalem to Israel and carried out the massacre of Sabra and Shatilla in 1982.
присъедини окупирания Ерусалим към Израел и извърши клането в бежанските лагери Сабра и Шатила в Ливан през 1982 г.

fairness to recognise occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdogan said,
справедливостта да признаят окупирания Йерусалим за столица на Палестина„, обяви Реджеп Ердоган,

illegally annexed Occupied Jerusalem to Israel and carried out the massacre of Sabra and Shatila in 1982.
присъедини окупирания Ерусалим към Израел и извърши клането в бежанските лагери Сабра и Шатила в Ливан през 1982 г.

According to Israel's Channel 2, on Monday- when the US embassy is due to be inaugurated in occupied Jerusalem and when Israelis will be celebrating“independence”- police plan to create a wall of security officers and snipers and to deploy helicopters for surveillance in the neighbourhood where the embassy is located.
Според канал 2 на израелската телевизия в понеделник- когато посолството на САЩ трябва да бъде открито в окупирания Йерусалим и когато израелците ще празнуват„независимост“- полицията планира да създаде стена от служители….

The Israeli occupation authorities have arrested 800 Palestinian children since the start of this year, most of them from occupied Jerusalem, the Palestinian Detainees and Ex-detainees Committee revealed on Saturday.
СМИ- От началото на тази година ционистката окупация е арестувала повече от 800 палестински деца, повечето от които от окупирания Йерусалим, е съобщил вчера Комитета по делата на палестинските затворници и освободени.

character of the Old City of occupied Jerusalem, especially Al-Aqsa Mosque
характера на Стария град на окупиран Ерусалим, особено джамията Ал-Акса

According to Israel's Channel 2, on Monday- when the US embassy is due to be inaugurated in occupied Jerusalem and when Israelis will be celebrating“independence”- police plan to create a wall of security officers and snipers
Според канал 2 на израелската телевизия в понеделник- когато посолството на САЩ трябва да бъде открито в окупирания Йерусалим и когато израелците ще празнуват„независимост“- полицията планира да създаде стена от служители по сигурността и снайперисти и да разположи хеликоптери за наблюдение в квартал,

Trump cuts aid to Palestinian hospitals in occupied Jerusalem.
Тръмп спира помощта за палестинските болници в окупирания Ерусалим….

Occupied Jerusalem will not be divided,
Йерусалим няма да бъде разделен,

Israeli occupation forces yesterday attacked Palestinian protesters in the Wadi Al-Hummus neighborhood of the occupied Jerusalem town of Sur Baher, Ma'an reported.
Израелските окупационни сили нападнаха вчера палестинските протестиращи в квартал Вади Ал-Хумус на окупирания град Ерусалим, съобщи ИА Маан.

fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdoğan said.
да признаят Ерусалим като окупирана столица на Палестинската държава", каза той.

Israeli occupation authorities on Feb. 3 bulldozed Palestinian land in occupied Jerusalem's town of Issawiye and destroyed a water well, eyewitnesses reported.
Израелските окупационни власти влязоха с булдозери в палестинска земя в квартал Исауия на окупирания Йерусалим в сряда и разрушиха кладенец за вода, съобщиха очевидци.

Hamouri was arrested from his house in Kafr‘Aqab neighborhood in Occupied Jerusalem on 23rd August before being immediately transferred to al-Maskoubiya interrogation center.
Хамури е бил арестуван в своя дом в района Кафр-Акаб на окупирания Йерусалим на 23 август, а след това незабавно изпратен в„израелския“ център за изтезания и разпити„Ал-Маскубия“.