JERUSALEM WOULD - превод на Български

• йерусалим ще
• ерусалим ще

Примери за използване на Jerusalem would на Английски и техните преводи на Български

In response, Yeshua showed that Jerusalem would be the central focus of the“political and“military” upheavals that would immediately precede His return;
В отговор Исус показа, че Ерусалим ще бъде в центъра на политическите и военни катаклизми, които предшестват непосредствено Неговото пришествие:„А когато видите Ерусалим, че е заобиколен от войски, това да знаете, че е наближило запустяването му….

A December report by Lebanese pan-Arabist TV channel al-Mayadeen said that a draft copy of the plan showed Jerusalem would remain united mostly under Israeli control,
Доклад от декември на ливанския панарабски телевизионен канал Аl-Mayadeen казва, че проект на копие от плана показва, че Йерусалим ще остане обединен предимно под израелски контрол,

Others speculate that during this end time Jerusalem would become the political
Други спекулират, че по време на тази цел време Ерусалим ще стане политическа

that agreeing on the final status of Jerusalem would remain a central part of any peace deal between Israel and the Palestinians.
съглашението за окончателния статут на Йерусалим ще остане основна част от всяко мирно споразумение между израелците и палестинците.

a special outpouring of the Spirit over the house of David and over the residents of Jerusalem would take place.
специално изливане на Духа над къщата на Давид и над жителите на Ерусалим ще се състои.

Trump carefully noted that the borders of Jerusalem would have to be determined through negotiations,
Тръмп обяви, че границите на Йерусалим ще трябва да бъдат определени чрез преговори,

Those of you who visited the Children's Pavilion in Jerusalem would agree with me that you leave the pavilion shaken
Тези от вас, които са посещавали Детския павилион в Йерусалим, ще се съгласят, че човек излиза от павилиона потресен

the only one to follow, He Who climbing towards Jerusalem would give His life
който трябва да бъде слушан- Той, Който, възлизайки към Йерусалим, ще дари живота Си

have silently replaced the internationalization of Jerusalem with the so-called‘two-state solution' in which the common assumption of both sides is that Jerusalem would be shared in ways that allowed both Israel
тихо са подменили интернационализацията на Ерусалим т.н.«решението по схемата за двете държави», в рамките на което двете страни са предполагали, че Ерусалим ще бъде делен по такъв начин, както«Израел»,

that the iron hand of Rome would crush the rebellion in three months, and that Jerusalem would be destroyed
желязната ръка на Рим ще потуши бунта за три месеца, ще разруши Йерусалим, ще изравни със земята храма

Jerusalem would soon be completely destroyed.
Ерусалим скоро щеше да бъде изцяло съградена.

Jerusalem would be surrounded.
Дания ще бъде заобиколена.

Anyone visiting Jerusalem would quickly see how incorrect she is.
Всеки посетител на Йерусалим обаче бързо ще забележи колко е невярно нейното твърдение.

Jerusalem would be divided
Йерусалим няма да бъде разделен,

According to Steinitz, an American embassy move to Jerusalem would set a precedent for other countries.
Според него, прехвърлянето на американското посолство в Йерусалим би било прецедент, който вероятно ще бъде последван и от други държави.

Iohannis: Relocation of embassy to Jerusalem would prevent Romania from becoming non-permanent member of the UN Security Council.
Йоханис: Преместване на посолството в Йерусалим ще ни лиши от шанса да станем член на Съвета за сигурност на ООН.

When that time arrives, guess who will be considered the only peacemaker whose presence in Jerusalem would bring the long coveted peace?
Когато настъпи този час, познайте кой ще бъде единственият миротворец, чието присъствие в Иерусалим би донесло дългоочаквания мир?

But recognising Israel's current version of Jerusalem would create enormous and new insoluble problems without addressing the real issues that beset the city.
Признаването на сегашната израелска позиция относно града ще създаде огромни и нови неразрешими проблеми, без да решава истинските проблеми, пред които Ерусалим е изправен.

They wanted to know when the things Jesus said about Jerusalem would take place, for they associated these with the end of the age.
Те искаха да знаят кога ще дойдат нещата, които пророкуваха от Исус в Ерусалим, защото те безспорно ги свързваха с последните времена и неговите” дойде".

The king of Jerusalem would then have taken precedence over all the monarchies of Europe, and the patriarch of Jerusalem would have supplanted the Pope.
Тогава кралят на Ерусалим щял да има предимство пред всички останали монарси в Европа, а патриархът на Ерусалим да замести папата.