ОКУРАЖАВАЩИ - превод на Английски

• encouraging
• encouragement
• encourages
• encourage
• heartening

Примери за използване на Окуражаващи на Български и техните преводи на Английски

Целта на„Конкурса на DS Smith за изработване на плакати” е да накара децата да създадат плакати, окуражаващи хората да се замислят за екологичната устойчивост и да дадат своя принос за опазване на….
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their par….

Бокова получи 6„окуражаващи“ гласа,
Bokova got six“encourage” votes,

На 26 септември Бокова получи едва 6„окуражаващи“ гласа,
In the September 26 vote, Bokova got six“encourage” votes,

натоварен с борбата със затлъстяването раздава тези брошури, окуражаващи хората да ядат по-малко сирене.
fighting obesity puts out these little brochures that encourage people to eat less cheese.

Като цяло проектът даде окуражаващи резултати, но показа също и проблемите, свързани с разработването на водорода.
The project's overall results are encouraging and also shed light on problems associated with its development.

На този фон политическите стимули в САЩ, окуражаващи заемите за по-бедните,
Against this background, the bipartisan political incentive in the US to encourage more mortgage lending to the poorer,

изглеждат окуражаващи.
project are encouraging.

Целта на„Конкурса на DS Smith за изработване на плакати” е да накара децата да създадат плакати, окуражаващи хората да се замислят за екологичната устойчивост и да дадат своя принос за опазване на околната среда, напр.
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their part in protecting the environment, for example,….

Целта на„Конкурса на DS Smith за изработване на плакати” е да накара децата да създадат плакати, окуражаващи хората да се замислят за екологичната устойчивост
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their part in protecting the environment,

да измисляме решения, окуражаващи здравословните и екологични навици
always developing solutions that encourage the practice of healthier

Целта на„Конкурса на DS Smith за изработване на плакати” е да накара децата да създадат плакати, окуражаващи хората да се замислят за екологичната устойчивост и да дадат своя принос за опазване на….
The DS Smith Poster Challenge asks children to create a poster that encourages people to think about environmental sustainability and own their part in protecting the environment, for example,….

както и с интерактивни таблици, окуражаващи гражданите да настояват пред представители си в парламента да гласуват за импийчмънт.
the Worker's Party government, along with an interactive scoreboard to encourage citizens to lobby their legislators to support impeachment.

Съветът, като се произнася съгласно горната процедура, може да приеме окуражаващи сътрудничеството между Държавите-членки мерки, като прибягва до инициативи,
The Council, acting in accordance with the same procedure, may adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,

Като окуражаваш по този начин хората,
By encouraging people not to care,

Не му помага, като го окуражаваш. Трябва да се разсее от това.
It doesn't help him, you encouraging it.

Окуражаващо е, че ми вярва.
It is encouraging that he trusts me.

Няма да подпомагате или окуражавате каквито и да е нарушения на това СПОРАЗУМЕНИЕ
Assisting or encouraging any violation of this Agreement

Окуражаващо е здрав оптимизъм.
It is encouraging healthy optimism.

Наскоро обаче получи окуражаващ знак за себе си.
However, recently it received an encouraging sign for itself.

Особено важни са окуражаващите разговори с мъж.
Especially important are encouraging conversations with a man.