ОКУРАЖАВАЩИ - превод на Румънски

• încurajatoare
• incurajatoare
• încurajare

Примери за използване на Окуражаващи на Български и техните преводи на Румънски

продължават да показват окуражаващи печалби и сега се радват на 11,5%.
continuă să arate câștiguri încurajatoare și acum se bucură de o rată de 11,5%.

цените са окуражаващи.
prețurile sunt încurajatoare.

подобни на пейсмейкъри за лечението на неподатливи хронични мигрени като при тежки случаи са постигнати окуражаващи резултати.
similare cu stimulatoarele cardiace pentru tratamentul migrenelor cronice greu de rezolvat, cu rezultate încurajatoare pentru cazurile grave.

Окуражаващи студенти, които търсят кариера в изкуствата за достъп до програми чрез множество пътища.
Încurajarea studenților care caută o carieră în Arte pentru a accesa programe prin Pathways multiple.

Какво е наистина окуражаващи обаче е, че нови медицински доказателства сочат,
Deşi ceea ce este cu adevărat încurajatoare este că noi dovezi medicale sugerează că Năsturel este un

Никакви окуражаващи думи, нито самомотивация ще накарат дори
Nici un cuvânt de încurajare, nici un îndemn,

В момента учените са окуражаващи- да спят
În prezent, oamenii de știință sunt încurajatori- să doarmă poate

са невероятно окуражаващи за купувачите.
sunt incredibil de încurajatoare pentru cumpărători.

които имаме досега, са доста окуражаващи.
dovezile pe care le avem până acum sunt destul de încurajatoare.

вече установен от унгарското председателство, и коментарите, които току-що чухме от министър-председателя, са окуражаващи в това отношение.
deja stabilit de Președinția maghiară și comentariile pe care tocmai le-am auzit din partea prim-ministrului sunt încurajante în acest sens.

прогнозите за италианската икономико-социална тенденция изглеждат наистина окуражаващи.
prognozele privind tendința economico-socială italiană par a fi cu adevărat încurajatoare.

Резултатите от тези изследвания с времетраене, вариращо между девет месеца и две години, са много окуражаващи.
Rezultatele obținute după un tratament de la 9 luni la doi ani sunt foarte pozitive.

Медицински специалисти и обикновени хора, така имат наистина окуражаващи неща да кажа за това хапче за отслабване.
Profesioniștilor din domeniul medical și oamenii obișnuiți au la fel ca lucrurile cu adevărat încurajatoare de spus despre această pierdere în greutate pilula.

за да чуе приятен глас, окуражаващи думи на подкрепа, за да видите видеоклипове,
auzi o voce plăcută, cuvinte încurajatoare a sprijini, a se vedea clipuri video, pregătită anume pentru tine

изборните резултати не са окуражаващи за неговата партия, но тя ще ги приеме
rezultatele alegerilor nu sunt încurajatoare pentru partidul său, dar a declarat

Резултатите от гледна точка на намирането на нова работа са окуражаващи, като се има предвид трудното положение на пазара на труда в повечето държави членки и факта, че ЕФПГ подпомага работници в особено трудно положение.
Rezultatele in ceea ce priveste reintegrarea profesionala sunt incurajatoare, avand in vedere situatia dificila de pe piata fortei de munca din majoritatea statelor membre si tinand cont de faptul ca FEG sprijina lucratori aflati in situatii deosebit de dificile.

че има окуражаващи данни: един положителен фактор, подчертава той, е"фактът, че все повече държави залагат на живота,
există date încurajatoare, fiind pozitiv faptul că"tot mai multe ţări pariază pe viaţă

Резултатите от гледна точка на намирането на нова работа са окуражаващи, като се има предвид трудното положение на пазара на труда в повечето държави членки
Rezultatele în ceea ce privește reintegrarea profesională sunt încurajatoare, având în vedere situația dificilă de pe piața forței de muncă din majoritatea statelor membre

след като серия от малко окуражаващи макроикономически данни идва от Германия.
raport cu dolarul american(USD), după ce o serie de mici date macroeconomice încurajatoare provin din Germania.

да се намери онлайн, мнозинството от които показват много окуражаващи резултати.
majoritatea dintre care arată rezultate foarte încurajatoare.