ÎNCURAJARE - превод на Български

• насърчаване
• насърчение
• стимулиране
• подкрепа
• окуражаване
• поощряване
• поощрение
• насърчителен
• окуражаващи
• насърчаването
• подкрепата
• насърчението
• окуражаването

Примери за използване на Încurajare на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc foarte mult pentru încurajare, Tessa.
Благодаря ти много за окуражаването Теса.

Mulþumesc pentru încurajare.
Благодаря за подкрепата.

Mersi pentru încurajare.
Благодаря за насърчението.

Mulţumesc pentru încurajare.
Мерси за окуражаването.

Vă mulţumesc pentru încurajare.
Благодаря за подкрепата.

Multumim pentru informații și încurajare.
Благодаря за информацията и окуражаването.

Dar mulţumesc pentru încurajare.
Но все пак благодаря за подкрепата.

Beneficierea de încurajare şi exemple din partea altor pionieri.
Възползване от поощрението и примера на други иноватори.

Ce vorbe de încurajare sunt ăstea?
Що за успокоение е това?

Aici există o oarecare încurajare şi un oarecare confort pentru un băiat sensibil cum era Kepler.
Тук почти нямало успокоение и утеха за чувствително момче като Кеплер.

Cuvântul încurajare înseamnă„a inspira curaj”.
Думата насърчавам означава„вдъхвам кураж“.

Mersi pentru încurajare, Coxy. Da.
Благодаря за повдигането на духа, Кокси.

Mulţumesc pentru încurajare.
Благодаря за разговора.

Eu l-am încurajat. Oamenii mei n-au nevoie de încurajare!
Което не е необходимо на мъжете тук е да им се повдига бойния дух.

Simţeam nevoia de această încurajare.
Имах нужда от един такъв стимул.

Când au citit-o, s-au bucurat de această încurajare.
И те, като го прочетоха, се зарадваха за успокоението.

Aceasta a fost o mare încurajare pentru mine.
Това е голям стимул за мен.

Are nevoie doar de puţină încurajare, puţină îmbrăţişare.
Нуждае се само от малко побутване. Малко убеждаване, гъделичкане.

Pe alte 20 ha vor fi efectuate lucrări de încurajare a regenerărilor naturale.
На други 800 декара ще се извършат дейности за подпомагане на естественото възобновяване на горите.

Răbdare şi încurajare.
Търпение и напътствия.