ОМЕКОТЯВАНЕТО - превод на Английски

• softening
• cushioning

Примери за използване на Омекотяването на Български и техните преводи на Английски

витамини в състава на филма Black Mask е гаранция за омекотяването и хидратирането на кожата.
vitamins in the composition of the film Black Mask is a guarantee for softening and moisturizing the skin.

От друга страна окачването и омекотяването трябва да реагират по-силно по време на рязкото ускорение- включително при каране на неравен терен
On the other hand suspension and damping should react more strongly during sharp acceleration- including when driving over rough terrain

това помага да се предотврати загубата на зъби и омекотяването на костите.
it helps to prevent loss of teeth and softening of bones.

възстановяването и омекотяването на големи, новообразувани
repair and soften widespread, recent

Използването на социалните медии е положителна стъпка в омекотяването на имиджа на бившия държавен секретар.
Their use of social media has been a good step in softening the image of the former secretary of state.".

по този начин изключват омекотяването на доброта или благоприличие.
thus precluding the softening of kindness or decency.

Друго преимущество на използването на този продукт е подсигуряването на овлажняваща повърхност, както и омекотяването на кожата.
Another benefit of using this product is to provide a moisturizing surface as well as softening the skin.

анестезията и омекотяването на кожата.
anesthetize and soften the skin.

което разделя задачите на окачването и омекотяването от тези на подравняването на колелата.
which separated the tasks of suspension and damping from those of wheel alignment.

Трябва да запомните, че най-важната част на този метод е омекотяването на кожата и подмяната на памука ежедневно.
It is crucial to understand that the most important part of this method is the softening of the skin and changing the cotton used in the procedure on a daily basis.

Комбинацията на едни от най-употребяваните масла способства за хидратирането, омекотяването, подхранването и повишаване на еластичността на кожата.
The combination of some of the most used oils helps to hydrate, soften, nourish and increase the elasticity of the skin.

Можете да похарчите стотици, дори хиляди левове всяка година по актуални овлажнители, които помагат омекотяването на кожата.
You can spend hundreds- even thousands of dollars each year on topical moisturizers that help soften your skin.

Омекотяването на водата е необходимо,
Water softening is necessary whenever calcium

Комбинираният ефект от омекотяването и дишащата система Net Breathing System оптимизира проветривостта
The combined effect of the cushioning and the Net Breathing System(maxi holes and full size membrane

подпомагайки уплътняването на рохкава пръст или омекотяването на твърди почви.
helping compaction of loose soil or softening of hard soils.

който покрива краищата на костите и осигурява омекотяването.
which covers the ends of bones and provides cushioning.

За разлика от традиционната производствена технология Digital Light Synthesis позволи на adidas изключително точно да отговори на нуждите на всеки атлет относно движението, омекотяването, стабилността и удобството на всеки отделен компонент.
Unlike any traditional manufacturing technology, Digital Light Synthesis allows adidas to precisely address the needs of each athlete in regards to movement, cushioning, stability and comfort with one single component.

по-малко изразена ефикасност при унищожаването на въшките и омекотяването на нишите.
less pronounced efficacy in the destruction of lice and softening of the nits.

И, разбира се, благодарение на омекотяването на всички тъкани и лекото отклонение на тазовия комплекс,
And, of course, due to the softening of all tissues and easy divergence of the pelvic complex,

В сравнение с традиционните техники за механично регулиране на характеристиките на предварителното натоварване на пружината и омекотяването, предимството на използването на електронното шаси
As compared to conventional mechanical adjustment techniques for spring preload and damping characteristics, the advantage of using ESA electronic chassis