THE SOFTENING - превод на Български

• омекотяването
• омекването
• смекчаването
• омекотяващите
• омекотяване
• смекчаване
• размекване

Примери за използване на The softening на Английски и техните преводи на Български

Anthraquinone, a chemical compound found in Aloe vera tightens the walls of the digestive tract and encourages the softening of the contents of the intestines.
Антрахинонът, химическо съединение, намерено в алое вера, затяга стените на храносмилателния тракт и насърчава омекотяване на съдържанието на червата.

The danger may be aggravated by the destruction of surface reactions that are associated with the softening of grain boundaries, corrosion gas.
Опасността може да се влоши от унищожаването на повърхностни реакции, които са свързани с омекотяване на границите на зърната, корозия газ.

The greatest desire of the Wall Street banks Trump is expected to accomplish is the softening of the so-called Volker's rule introduced by Dodge-Frank.
Най-голямото желание на банките от Wall Street, което Тръмп се очаква да осъществи е омекотяване на така нареченото правило на Волкер, въведено от Dodd-Frank.

In this disease, new bones are formed without the mineral coating which is leading to the softening of the bones.
При тази болест се образуват нови кости без минерално покритие, което води до омекване на костите.

that initially the adhesive effect is reduced- to the softening of the material is the best method.
първоначално лепило ефект се намалява- на омекване на материала е най-добрият метод.

And, of course, due to the softening of all tissues and easy divergence of the pelvic complex,
И, разбира се, благодарение на омекотяването на всички тъкани и лекото отклонение на тазовия комплекс,

that should be the case even when the softening is too star,
това е нормално и това трябва да е случаят, когато омекването е твърде звезда,

The‘slow melting pressure' describes the softening of the fascia(connective tissue matrix that covers muscles
Бавното разтапящо налягане“ описва омекването на фасцията(матриксът от съединителна тъкан, който покрива мускулите

the EU is related to Russia's increased openness towards allied relations with the West and the softening of Russian state media's anti-Western rhetoric," explained political analyst Mikhail Komin.
възприемането на САЩ и ЕС е свързана с нарастването на готовността за съюзнически отношения и смекчаването на антизападната риторика в руските държавни медии", смята политологът Михаил Комин.

Tooth decay is the softening of your tooth enamel
Зъбният кариес представлява размекване на емайла на зъба

as well as its maceration(the softening and loosening of the skin due to prolonged exposure to liquids).
както и за неговите мацерация(размекване и разхлабване на кожата в резултат на продължително излагане на него течност).

But the growing acceptance of Putin's geopolitical thinking hasn't converted yet into any practical benefits for the Kremlin, such as the softening of European sanctions,
Но нарастващата геополитическа активност от страна на Путин, все още не е донесла практически ползи на Кремъл- като смекчаване на европейските санкции,

Alas, this is a controversial issue against the backdrop of the softening of the Commission under pressure from the anti-austerians whose cause to remove the painful budget restrictions was significantly supported by the revelation recently of a technical error in the calculations of an influential scientific team- the Harvard professors Carmen Reinhart
Уви, това е спорен въпрос на фона на омекването на Комисията под натиска на анти-остеристите, чиято кауза да премахнат болезнените бюджетни ограничения беше сериозно подкрепена от разкриването наскоро на една техническа грешка в изчисленията на влиятелен научен екип- харвардските професори Кармен Райнхарт

And Putin isn't looking for allies, anyway- just for means to assert Russia's global role. But the growing acceptance of Putin's geopolitical thinking hasn't converted yet into any practical benefits for the Kremlin, such as the softening of European sanctions,
Но нарастващата геополитическа активност от страна на Путин, все още не е донесла практически ползи на Кремъл- като смекчаване на европейските санкции,

it is possible to use the otmachivaniye method of hands in a tray or the softening oils which are applied on it.
може да използва метода на"отмачивания ръце на ванночке или смекчаващи вината масло, наносящиеся на нея.

To make the softening tray.
Направи размягчающую ванночку.

The softening masks for hair.
Смекчаващи вината маски за коса.

The softening mask for a hard hair.
Омекотяване маска за твърда коса.

The softening oil for a cuticle.
Успокояващо олио за кожичките.

We enjoy the last warm days with the softening sunlight….
Наслаждаваме се на последните топли дни с омекотяващата слънчева светлина….