СМЕКЧАВАЩИ - превод на Английски

• mitigating
• mitigation
• extenuating
• attenuating
• softening

Примери за използване на Смекчаващи на Български и техните преводи на Английски

А ако има смекчаващи обстоятелства?
What if there were extenuating circumstances?

Но тук има два важни смекчаващи фактора.
But there are two important mitigating factors here.

Не знаеш за последиците от твоите смекчаващи обстоятелства.
You are clueless as to the repercussions of your extenuating circumstances.

Ами, има смекчаващи фактори.
Well, there are mitigating factors.

Винаги ще се намерят смекчаващи обстоятелства.
There can always be mitigating circumstances.

Задължителния затвор може да бъде продължителен, със смекчаващи обстоятелства.
Mandatory jail time, can be lengthy with mitigating circumstances.

Царевица и слънчогледово масло за смекчаващи действия.
Corn and sunflower oil for mitigating action.

Винаги ще се намерят смекчаващи обстоятелства.
There are always mitigating circumstances.

От Тейлър разбрах, че има… смекчаващи фактори.
I understand from taylor that there were… mitigating factors.

Вреди, произтичащи от прилагането на смекчаващи мерки.
Damage arising from application of mitigating measures.

Други утежняващи или смекчаващи фактори, приложими към обстоятелствата по случая.
Any other aggravating or mitigating factor applicable to the circumstances of the case.

Поради смекчаващи вината обстоятелства,
Because of mitigating circumstances, all charges

Обстоятелствата смекчаващи отговорността.;
Circumstances mitigating the liability;

Смекчаващи маска за лицето.
Mitigating mask for the face.

Други утежняващи или смекчаващи фактори, приложими към обстоятелствата по случая.
Any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case.

Той също има смекчаващи свойства, което намалява подуване.
It likewise has mitigating properties, which decreases swelling.

Други утежняващи или смекчаващи фактори, приложими към обстоятелствата по случая.
Other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstance of the case.

В никакъв случай няма смекчаващи обстоятелства.
There are no mitigating circumstances whatsoever.

Всякакви други утежняващи или смекчаващи фактори.
(i) Any other mitigating or aggravating factors.

Освен ако няма смекчаващи обстоятелства.
Unless there were some mitigating circumstances.