ОМРЪЗНЕ - превод на Английски

• get bored
• get tired
• are tired
• are bored
• get fed up

Примери за използване на Омръзне на Български и техните преводи на Английски

И ако ви омръзне свободен секс,
And if you get tired of free sex live,

Когато ви омръзне крайност, можете да се забавлявате по безопасен начин.
When you get tired of the extreme, you can have fun safely.

Когато ти омръзне Дънкан да те третира като бебе,
When you get bored of Duncan treating you like a baby,

Скоро тя ще омръзне и тогава ще говори с моята Марисол.
Soon you get tired of her, and then you talk to my Marisol.

И ако ви омръзне- дойде малко по-късно за новата игра.
And if you get tired of- come a little later for the new game.

Понякога ми омръзне ще дом на празен апартамент.
Sometimes I get tired of going home to an empty apartment.

Ще му омръзне от теб.
He will tire of you.

Когато ти омръзне да търсиш е лесно да го кажеш.
When you get tired of looking around, it's easier to say that.

Може да й омръзне да се влачи с оня, който и да е той.
She could get tired of hanging out with what's-his-face.

Когато ти омръзне да чакаш, ми звънни.
When you're tired of waiting, call me.

След това обаче ще им омръзне и ще се върнат на работа?
Will they be bored and will they go back to work?

Ако ми омръзне да чакам, ще съм в хотела.
If I get tired of waiting I will be at the hotel.

Когато ми омръзне едната, нощувам при другата!", казвал Чехов.
When I get tired of one I spend the night with the other,'- Chekhov.

Ако ми омръзне или ме домързи, обаче, читателите ми първи ще научат!
But if I become lazy or bored by this, my readers will know first!

Когато ви омръзне да бъдете просто приятели.
When you are tired of being"just friends".

Ако ти омръзне да целуваш сапуни!
If you get tired of kissing soap!

Ако ви омръзне да стоите в Metodii.
If you are tired of staying at Methodius.

И когато ми омръзне да се возя, то тя просто си стои край къщи.
So, when I get tired of driving, it just stands by the house.

Ако им омръзне да играят дабо, уведоми ме.
If they get tired of playing dabo, let me know.

Ако някой цвят ти омръзне можеш да го изядеш.
When you get bored of a color, you could eat it.