ОПАЗИМ - превод на Английски

• to protect
• preserve
• keep
• to save
• to safeguard

Примери за използване на Опазим на Български и техните преводи на Английски

като същевременно опазим екосистемите за бъдещите поколения, те могат да ни осигуряват храна, лекарства и енергия.
medicine and energy while protecting ecosystems for generations to come.

Плакатът„Как да събираме качествени билки, като опазим находищата им“,
The“Gathering Quality Herbs while Conserving Their Habitats” poster,

не предприемем мерки за налагане на самодисциплина, за да опазим нашия климат.
do not take measures to impose self-discipline in order to preserve our climate.

необходимостта да съхраним и опазим нашите водни богатства.
the need to preserve and protect our water resources.

Ето защо ние нямаме друга алтернатива освен да я съхраним за идните поколения, като я опазим от деградация и унищожение.
Our mission is to save cultural heritage for future generations, protecting it from decay and destruction.

За да опазим популацията на малкия креслив орел е нужно да знаем какви са тези горско-стопански практики
In order to protect the population of the Lesser Spotted Eagle we need to establish which these activities are and to outline the appropriate management for

да желаем да приемем и опазим този велик Божи дар,
willing to receive and preserve, this great endowment from God,

за устойчиво управление на горското стопанство и за да опазим по-ефективно това значимо европейско наследство.
understand the importance of a European strategy for sustainable forestry management and in order to protect this significant European heritage more effectively.

Ето защо, за да опазим бъдещето на европейската автомобилна промишленост,
Therefore, in order to safeguard the future of the European car industry,

за да опазим планетата земя, трябва да се върнем във феодализма. Буквално това се казва в доклада.
clearly shows that in order to protect planet Earth-.

заедно местните власти и организации в страните по река Дунав, ще опазим и възстановим важните влажни зони
organisations in the countries that the Danube River passes through- will conserve and restore these vital wetlands

на съвременната човешка цивилизация, но и ще се стимулира благородната мисия да съхраним живота на Земята като опазим нейната жизнена среда и природа.
will also encourage the noble mission of protecting life on earth by conserving its living environment and nature.

оценим по достойнство и опазим завещаното ни от него архитектурно богатство,
properly assess, and preserve the architectural wealth he has bequeathed us,

за да опазим либерализма, трябва да се върнем към идеята, че свободата изисква да сложим край на
we decided that, in order to save liberalism, we must return to the idea that freedom demands the end of unfettered commodification

именно, че за да опазим околната среда
an important principle is established: that in order to protect the environment and public health,

Тя ще опази моята тайна.
He would keep my secret.

И опази ги от злините!
And protect them from evils!

Опази ги в Твоето име.
Keep them in your name.

А аз ще опазя… когото трябва.
And I will protect… what I have to.

Ако Ме любите, опазете Моите заповеди”, казва Сам Господ.
If ye love me, keep my commandments,” says the Lord Jesus.