ОПАСНИТЕ ОТПАДЪЦИ - превод на Английски

• hazardous waste
• dangerous waste
• hazardous wastes

Примери за използване на Опасните отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Опасните отпадъци представляват по-голям риск за здравето на хората и за нашата околна среда,
Dangerous waste materials can represent a much greater risk to the ecology

Опасните отпадъци се определят в съответствие със списъка на потоците от отпадъци и/или компонентите(позиции Y1-18
Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(entries Y1-18

Опасните отпадъци като масла, трансмисионни течности
Dangerous waste of cars such as oils,

Конвенцията регулира трансграничното движение на опасните отпадъци и на другите отпадъци и изисква от страните да гарантират, че управляват и обезвреждат такива отпадъци по екологосъобразен начин.
This global environmental treaty regulates the transboundary movements of hazardous wastes and imposes obligations to its Parties to ensure that such wastes are managed and disposed of in an environmentally sound manner.

въведе общностни правила по отношение на обезвреждането на опасните отпадъци;
dangerous waste(4), established Community rules on the disposal of dangerous waste;

Конвенцията от Базел по контрола на трансграничното движение на опасните отпадъци и премахването им е международен договор,
The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal(Basel Convention) is an international

И заедно с възможностите, които ни предоставят новите технологии трябва да помислим как да опазим планетата си от опасните отпадъци, които неизменно остават тъкмо от съвременния начин на живот.
New technologies provide us with many opportunities but we should also consider protecting the planet from dangerous waste generated by our contemporary lifestyle.

Конвенцията регулира трансграничното движение на опасните отпадъци и на другите отпадъци и изисква от страните да гарантират, че управляват и обезвреждат такива отпадъци по екологосъобразен начин.
This global environmental treaty regulates the transboundary movement of hazardous wastes and obliges its parties to ensure that such wastes are managed and disposed of in an environmentally sound manner.

Опасните отпадъци се определят в съответствие със списъка на потоците от отпадъци и/или компонентите(позиции Y1-18
Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(entries Y1-18

Опасните отпадъци се определят в съответствие със списъка на потоците от отпадъци и/или компонентите(позиции Y1-18
Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(entries Y1-18

Опасните отпадъци представляват голям риск за околната среда
Hazardous wastes pose a greater risk to the environment

Ще си сътрудничат при мониторинга на въздействията от управлението на опасните отпадъци върху човешкото здраве
(b) cooperate in monitoring the effects of the management of hazardous wastes on human health

По-голямата част от опасните отпадъци, превозени от държави членки, 11 са третирани в операция по оползотворяване.
The major part of the hazardous waste and other waste shipped into Member States was treated in recovery operations.

Голяма част от опасните отпадъци, които се генерират на територията на страната се изнасят за обезвреждане в инсталации в други държави.
Much of the hazardous waste that is generated on the territory of the country is exported for disposal in installations in other countries.

Общо 100 милиона тона са опасните отпадъци, които са генерирани през годината от всички страни в съюза.
A total of 100 million tonnes is the hazardous waste generated throughout the year by all countries in the Union.

През 2009 г. над 40% от опасните отпадъци, превозени от ЕС-27 за оползотворяване, са от Нидерландия.
In 2009, 39% of the hazardous waste shipped out of EU27 for recovery came from the Netherlands.

По-голямата част от опасните отпадъци, превозени от държави членки, 11 са третирани в операция по оползотворяване.
Most of the hazardous waste shipped into EU Member States was treated in a recovery operation.

Опасните отпадъци се приемат безплатно от домовете на гражданите по заявка, и веднъж месечно в мобилен събирателен пункт.
The hazardous waste is collected for free from your home upon a request made in advance or a once per month in a mobile collecting station.

Същевременно част от опасните отпадъци могат да бъдат рециклирани
At the same time, part of the hazardous waste can be recycled

През месец юни отново ще имате възможност да предадете опасните отпадъци от вашето домакинство на четири мобилни пункта, разположени в различни райони на столицата.
In June, again you will be able to bring the hazardous waste from your household on four mobile points located in different areas of the capital.