ОПАСНИ ХИМИЧНИ - превод на Английски

• hazardous chemical
• dangerous chemical
• hazardous chemicals
• dangerous chemicals

Примери за използване на Опасни химични на Български и техните преводи на Английски

Опасни химични вещества и смеси" са химичните вещества и смеси, които се класифицират като опасни в една или повече категории на опасност, посочени в Приложение № I на Регламент(ЕО) № 1272/2008(CLP).
Hazardous chemical substances and mixtures" are chemical substances and mixtures that are classified as hazardous in one or more hazard categories listed in Annex№ I of Regulation(EC)№ 1272/2008(CLP).";

опасни търговец получава опасни химически бизнес лиценз, някои опасни химични потребители получават безопасно използване разрешително.
a dangerous trader shall obtain Dangerous Chemical Business License, some dangerous chemical users shall obtain Safe Usage Permit.

параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО, работодателят определя най-напред дали на работното място съществуват опасни химични агенти.
of Directive 89/391/EEC, the employer shall first determine whether any hazardous chemical agents are present at the workplace.

вносители и дистрибутори надолу по веригата на опасни химични вещества и продукти, съгласно Регламент на Европейската Комисия № 1907/2006(REACH).
is part of the obligations of the companies-producers, importers and distributors downstream of hazardous chemical substances and products according Regulation of the European Commission No 1907/2006(REACH).

начина на съхранение на опасни химични вещества и смеси.
conditions for storage of hazardous chemical substances and mixtures.

пускането на пазара на определени опасни химични вещества, смеси и изделия.
marketing of certain dangerous chemical substances, mixtures and products.

защото тя е с високо ниво на опасни химични вещества в своите продукти, и публично да се ангажира да премахне вредните вещества от различните етапи на производството.".
because it has the highest level of hazardous chemicals in its products, to publicly commit to eliminate harmful substances from the various stages of production.".

Целта на нашите дейности по контрол в сферата на осигуряване на безопасност при въздействието на химични фактори на работното място е да проверим нивата на експозиция на опасни химични агенти и прах на работното място,
The objective of our health and safety activities related to chemical agents in the workplace is to measure the emissions of dangerous chemical agents and dust and to analyze the conformity of their levels to existing occupational health

пускането на пазара на определени опасни химични вещества, смеси и изделия.
marketing of certain dangerous chemical substances, mixtures and products.

защото тя е с високо ниво на опасни химични вещества в своите продукти, и публично да се ангажира да премахне вредните вещества от различните етапи на производството.".
because it has the highest level of hazardous chemicals in its products, to publicly commit to eliminate harmful substances from the various stages of production.".

Какво означава"опасен химичен агент"?
What is a“hazardous chemical”?

Много изследвания потвърждават, че в капсулите KETOFOOD няма нито един опасен химичен елемент.
Many studies confirm that there is not a single dangerous chemical element in KETOFOOD capsules.

Комисията оценява отношението между въздействието на опасните химични агенти върху здравето и степента на професионална експозиция чрез независима научна оценка на най-новите научни данни.
The Commission shall evaluate the relationship between the health effects of hazardous chemical agents and the level of occupational exposure by means of an independent scientific assessment of the latest available scientific data.

Без непрекъснато инжектиране на инсулин опасните химични вещества ще се натрупат
Without ongoing injections of insulin, the dangerous chemical substances will accumulate

Хората и околната среда трябва да бъдат защитени от вредното въздействие на опасните химични вещества и препарати.
People and environment shall be protected against the adverse impact of hazardous chemical substances and preparations.

класификацията резултат отговаря на критериите на опасните химични както е уточнено в lt; опасни химични Categorygt; регистрацията за този продукт трябва да се предвидят.
classification result meets criteria of dangerous chemical as specified in, registration for this product should also be made.

Експозицията на работника на опасен химичен агент е такава, че е възможно да
The exposure of the worker to a hazardous chemical agent is such that an identifiable disease

Хладилниците целящи да предотвратят опасните химични реакции в резервоарите за съхранение били спрени,
A refrigerator designed to prevent dangerous chemical reactions in storage tanks had been shut down,

Работниците следва да бъдат информирани за това изискване, преди да им бъде възложена задачата, носеща риск от експозиция на посочения опасен химичен агент.
Workers shall be informed of this requirement before being assigned to the task involving risk of exposure to the hazardous chemical agent indicated.

Информация за опасните химични агенти, които се намират на работното място,
Information on the hazardous chemical agents occurring in the workplace,