ОПАСНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• dangerous disease
• dangerous illness
• dangerous ailment
• dangerous diseases
• serious disease
• dangerous condition

Примери за използване на Опасно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Такова опасно заболяване като токсоплазмоза;
Such a dangerous disease as toxoplasmosis;

Фитофторозата е опасно заболяване за цялото семейство Паслин:
Late blight is a dangerous disease for the whole Solanaceae family:

Ваксинирането от енцефалит, причиняващ кърлежи, ще спести от опасно заболяване.
Vaccination from tick-borne encephalitis will save from a dangerous disease.

Полиомиелит- опасно заболяване.
Pediculosis- a dangerous disease.

Това е доста опасно заболяване.
It is quite a dangerous disease.

Anthracnose е опасно заболяване.
Anthrax is a dangerous disease.

По този начин съществува възможност да се предотврати опасно заболяване на костната тъкан- остеопороза.
Thus, there is an opportunity to prevent a dangerous disease of bone tissue- osteoporosis.

Символ на кампанията е брошката- перла на мъдростта- мъдростта да вземеш навременни мерки срещу едно така опасно заболяване.
The symbol of the campaign is the Pearl of wisdom brooch- the wisdom to take timely measures against such a dangerous disease.

Макар и да не е сериозно и опасно заболяване, витилигото е доста притеснително, а за мнозина е и смущаващо.
While it is not a serious or dangerous illness, it is annoying and, for many, embarrassing.

Синдромът на Reye е опасно заболяване, което причинява продължително повръщане,
Reye's syndrome is a dangerous illness that causes prolonged vomiting,

Пациентите трябва да знаят, че това заболяване е опасно заболяване, затова терапията трябва да се провежда изключително под наблюдението на специалист и за предпочитане в болница.
Patients should be aware that this disease is a dangerous ailment, so therapy should be carried out exclusively under the supervision of a specialist and preferably in a hospital.

Това е много опасно заболяване и поради появата на жълтеница, трябва да бъдете сигурни,
These are very dangerous diseases and therefore when jaundice occurs,

Тъй като сериозната депресия е опасно заболяване, трябва да потърсите помощ от вашия лекар, преди да вземете SAMe
Because serious depression is a dangerous illness, you should seek help from your doctor before taking SAMe

Въпреки това, тъй като това е по-малко опасно заболяване, можете да се отървете от новите"съседи" себе си.
However, since this is a less dangerous ailment, it is possible to get rid of new"neighbors" independently.

Тъй като сериозната депресия е опасно заболяване, трябва да потърсите помощ от вашия лекар, преди да вземете SAMe
Because serious depression is a dangerous illness, you should seek help from your doctor before taking SAMe

непоносимо повръщане- това може да е първият признак на такова опасно заболяване като апендицит.
uncontrollable vomiting- this may be the first sign of dangerous diseases such as appendicitis.

Ето защо, все повече млади хора се сблъскват с такова опасно заболяване като гръбначния стълб.
Therefore, more and more young people are confronted with such a dangerous ailment as spinal disc hernia.

Всяка жена трябва да знае какво не е нареддомашно приготвени консерви патогени могат да се размножават много опасно заболяване- ботулизъм.
Each woman should know what's wronghome cooked canned pathogens can multiply very dangerous illness- botulism.

Лекарите обаче отбелязват, че намаляването на средната радиационна доза с най-малко 25% ще помогне да се намали вероятността от опасно заболяване с 43%.
But doctors note that reducing the average radiation dose by at least 25% will help reduce the likelihood of a dangerous illness by 43%.

А любящият собственик никога няма да позволи на домашния си любимец да рискува да събере опасно заболяване поради нежеланието да го лекува още веднъж от паразити.
And a loving owner will never allow his pet to be at risk of picking up a dangerous illness because of the unwillingness to process it again from parasites.