Примери за използване на Опасно пътешествие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
изглеждащо доста изолирано и мрачно и опасно пътешествие, вярваме че ще се започнете да се отнасяте един с друг малко по-различно, по-добре от колкото
what seemed a very isolated, dark and dangerous journey, we feel you would all begin to treat each other a little differently,Логично, вярната комбина веднага хуква с нея на опасното пътешествие- там са буйната ѝ сестра Анна
Logically, the right combo immediately rushes with her on a dangerous journey- there is her exuberant sister Annaкоито му предложили протекция по време на опасното пътешествие.
the first of several caravans that would offer him protection on the dangerous journey.ОН предупреждават, че огромен брой деца рискуват живота си, предприемайки опасното пътешествие от Либия до Италия.
BBC- The United Nations has warned that large numbers of children are still risking their lives to make the dangerous journey from Libya to Italy.ОН предупреждават, че огромен брой деца рискуват живота си, предприемайки опасното пътешествие от Либия до Италия.
The United Nations has warned that large numbers of children are still risking their lives to make the dangerous journey from Libya to Italy….жизненоважна помощ за хората, които в противен случай биха били принудени да предприемат опасни пътешествия в търсене на по-добър живот.
the Neighbourhood will offer lifelines for those who would otherwise be pushed to take dangerous journeys in search of a better life.”.обикалят земното кълбо поели на опасни пътешествия, които могат да продължават поколения наред.
move around the world, chasing resources in dangerous journeys that might take mere hours or span generations.Новият план ще предложи жизненоважна помощ за хората, които в противен случай биха били принудени да предприемат опасни пътешествия в търсене на по-добър живот.
The new Plan will offer lifelines for those who would otherwise be pushed to take dangerous journeys in search of a better life.Скоро тя се впуска в опасно пътешествие из древна страна на митове
Soon she embarks on a dangerous journey into Сега г-н Тейтъм приближава към входа на скалния град, за да започне поредното си опасно пътешествие в подземните лабиринти на всяващите ужас планини.
Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling to start another one of his perilous journeys into the underground mazes За да спасят новата си приятелка, Лиана и Алекса тръгват към тайния диамантен замък в опасно пътешествие, което ще постави на изпитание тяхното приятелство.
To rescue his new friend, Liana and Alexa is a perilous journey deep into the Diamond Castle that will put their friendship to the test.членка на тъмна женска организация наречена Айез Седай, която се впуска в опасно пътешествие придружена от петима млади мъже и жени.
influential female organization called the‘Aes Sedai' as she embarks on a dangerous, world spanning journey with five young men and women.която се впуска в опасно пътешествие придружена от петима млади мъже и жени.
embarks on a dangerous, world-spanning journey in the company of five young men and women.което го прави потенциално опасно пътешествие.
making it potentially a treacherous road trip.Ние ще поемем по това опасно пътешествие, за това трябва да отидем до човешкия мол и да се надявам, че има подходящи дрехи, които да предпазят децата ми да не изглеждаш като маниаци.
We will make this dangerous journey so that we might travel to a human shopping mall in the hopes of acquiring clothing that will prevent my children from being deemed nerds.Бухалът изпраща цялата банда- Пух, Тигър, Зайо, Прасчо, Кенга и Ру- на опасно пътешествие да помогната на Йори да спасят кристофър Робин от тайнствения Паксъм.
Piglet, Kanga and Roo-- on a wild journey to help Eeyore and save Christopher Robin from the mysterious Bakson.Кенга и Ру- на опасно пътешествие да помогнат на Йори
and Roo- on a wild journey to help Eeyoreза могат да преживеят дългото си и вероятно опасно пътешествие обратно към борда на Астра(Astra).
all of them can survive their long and likely perilous trek back home aboard the Astra.Той изследва възхитителната природа на прелетните птици и техните епични и опасни пътешествия, в които всяка година прекосяват света в търсене на спокойствие,
It investigates the enchanting nature of migratory birds and the annual epic, threatened journeys they make across a shifting globe in search of rest,предупреждава, че новата национална гордост на северноафриканците не е спряла други африканци да предприемат опасните пътешествия с лодки.
cautions that 
