ОПЕРАЦИОННА ЗАЛА - превод на Английски

• operating room
• operating theater
• operating theatre
• surgery room
• operation room

Примери за използване на Операционна зала на Български и техните преводи на Английски

Отворената биопсия се провежда в операционна зала от лекар специалист ортопед.
An open biopsy is performed in the operating room by an orthopedic surgeon.

Двете процедури се извършват в операционна зала в условията на пълна стерилност.
Each of these procedures is performed in the operating room, under sterile conditions.

Това е инвазивна процедура, която се прави в операционна зала.
It is a surgical procedure that is performed in the operating room.

А това е на възраст по-малко от година, в една операционна зала.
Now that is less than a year old, in an operating room.

Това е инвазивна процедура, която се прави в операционна зала.
This is a surgical procedure that takes place in the operating room.

Принципно това лечение се извършва в хирургичeска операционна зала, но амбулаторно.
Generally this treatment is performed in the operating room hirurgicheska but ambulatory.

Много е важно да се извършва в специална операционна зала с помощта на стерилен скалпел,
It is very important to carry it out in a special operating room using a sterile scalpel,

Климатичната камера беше изработена в съответствие със специфичните изисквания на клиента за операционна зала в ново построената офталмологична клиника OKIO в град Херент, Белгия.
The economizer was custom made according to the specific requirements for the operating theater of a newly built ophthalmology clinic OKIO in the city of Herent, Belgium.

Анестезии се прилагат в операционна зала, при някои случаи в манипулационна, както и в кардиологично отделение по време на дефибрилация на пациента.
Anaesthesia is applied in the surgery room, in some cases just in the ambulatory surgery as well as in the Cardiology during defibrillation of the patient.

е жизненоважно тази операционна зала и хирургическа процедура, заради която е изградена залата Да останат в тайна.
it's been imperative that this operating theater and the surgical procedure for which it was built be kept secret.

Не мисля, че операционна зала и проклета войска ще могат да минат през Вратата.
I don't think an operating room and a bloody army will fit through the Gate.

Като старша сестра в операционна зала аз бях на върха на успеха в моята кариера.
As the charge nurse in an operating room(OR), I was at the pinnacle of success in my career field.

Luxturna ще Ви бъде приложен в операционна зала от хирурзи с опит в очната хирургия.
Luxturna will be given to you in an operating room by surgeons experienced in performing eye surgery.

Тя може да се направи в операционна зала или в медицински офис в зависимост от вида на процедурата.
It can be done in an operating room or in a medical office depending on the type of procedure.

Това може да се направи в операционна зала или в медицинска служба, в зависимост от вида на процедурата.
It can be done in an operating room or in a medical office depending on the type of procedure.

Тя се осъществява при спешни ситуации, в операционна зала или при леглото на болния- при критично болни пациенти.
It is performed in emergency situations, in the operating room, or at bedside of critically ill patients.

Ако пуснем лекар отпреди 100 години в сегашна модерна операционна зала, той няма да може да се справи.
If we took a surgeon from 100 years ago and placed them in an operating room today, it would be unlikely they would be able to do their job.

обикновено се извършва под обща анестезия в операционна зала.
is usually done under general anesthesia in an operating room.

в Escape Hotel 3, но малко знаете ли, че вие ще се заби в операционна зала в болница.
little did you know that you would be stuck in an operating room in a hospital.

две сестри са били жестоко убити в операционна зала по време на секцио.
two nurses were brutally murdered in the operating room while performing a cesarean section birth.