ОПЕРИРАНИ - превод на Английски

• operated
• surgery
• an operation

Примери за използване на Оперирани на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да се наложи да бъдат оперирани повторно.
May need to operate again.

Влаковете в Чешката република са оперирани от České dráhy(чешките железници),
Trains in the Czech Republic are operated by České dráhy(Czech Railways),

Това са пациенти, които са били оперирани, получили са висока доза радиация на главата
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first-line chemotherapy,

Обработка на кораби собственост на, чартирани от или оперирани по друг начин от Принципалите в Българските черноморски пристанища.
Handling of vessels owned, chartered or otherwise operated by the Principals within the Bulgarian Black Sea Ports.

При повечето пациенти, които още не са оперирани за перде, след многократно лечение с OZURDEX може да се развие помътняване на естествените лещи на очите(перде).
In the majority of patients who have not yet had an operation for cataract, a clouding of the eye's natural lens(a cataract) may occur after repeated treatment with OZURDEX.

Пациентите били оперирани между юли 2006 и юли 2010 г. в частна клиника в Торонто,
The patients had surgery between July 2006 and July 2010 at a private practice in Toronto,

политиката за събиране на информация на сайтовете, оперирани от други компании.
information collection policies of sites operated by other companies.

от пациентите с факично изпитвано око, лекувано с OZURDEX, са били оперирани за катаракта в изпитваното око(вж. точка 4.8).
59% of patients with a phakic study eye treated with OZURDEX underwent cataract surgery in the study eye(see section 4.8).

Проучването показва, че половината от хората, които са били оперирани, всъщност не могат да си позволят извършената им процедура.
The study suggests a quarter of people who have an operation cannot in fact afford it.

Аз общувам с 19- и 20-годишни хора, които бяха оперирани за смяна на пола и съжаляват за това.
I'm in communication with 19 and 20-year-olds who have had full gender reassignment surgery who wish they.

които току-що са били оперирани.
who have just had surgery.

понякога трябва да бъдат оперирани.
sometimes may require surgery.

И двамата с прободни рани в гърдите, и двамата оперирани след първоначални D.O.E процедури.
Both stab wounds to the chest, both presented after their initial surgeries with D.O.E.

теглото с обявените за издирване жени, които са били оперирани.
weight with local missing women who also had surgeries.

бащата са оперирани, детето може да развие апендицит,
father was operated on, the child may also develop appendicitis,

Флотът на дружеството се състои от над 20 съда- собствени и оперирани, повечето от които за насипни товари от типа Handy и Handymax.
The company fleet consists of over 20 own and managed vessels, most of them Bulk, Handy and Handymax carriers.

Освен това 74% от пациентите, оперирани през нощта, са планирали,
Moreover, 74% of patients who were operated on by night, was it planned,

само три можели да бъдат оперирани в Израел.
only three could be operated on in Israel.

Изследванията върху животни показват, че прасета със сериозни травми могат да бъдат охладени за 3 часа, оперирани и ресусцитирани.
The trials were inspired by animal studies that showed pigs with acute trauma could be cooled for three hours, operated on and resuscitated.

в болницата в Хайфа, някои ще бъдат оперирани.
Some of them will need to be operated on.