ОПИТОМЯВАНЕТО - превод на Английски

domestication
опитомяване
одомашняването
култивирането
домашни
доместикация
taming
питомен
кротък
опитоми
укроти
обуздан
domesticating

Примери за използване на Опитомяването на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
С опитомяването на животните(преди около 8000 години) идва производството на мляко
With the domestication of animals(some 8,000 years ago)
От опитомяването на вълка към опитомяването на дивото, той трябва да намери смелостта да овладее страховете си
From the taming of a wolf, to the taming of the wild, he must find the courage to conquer his fears
Нормалната честота на хората преди опитомяването е да изследва
The normal frequency of humans before domestication is to explore
Оказва се, че опитомяването на диво куче/вълк е изключително трудно
It turns out that domesticating a wild wolf pup is incredibly difficult
Систематичното изучаване, изследването… и опитомяването на материалния свят… е несъмнено достойна работа за мъжа.
We… well the systematic study, exploration and taming of the material world is surely a proper occupation for a man.
Въпреки опитомяването на животни, все още има много породи диви свине,
Despite the domestication of animals, there are still many wild pig breeds,
Въпреки че лисиците са сравнително лесни за укротяване, опитомяването им може да се е провалило поради тяхната кокетна и плаха природа.
Although foxes are relatively easy to tame, domesticating them might have failed because of their skittish and timid nature.
дори и това да означава опитомяването на висш нацист, който да унищожи свои бивши колеги, настървени да убиват още евреи.
even if that meant taming a top Nazi to destroy former colleagues hell-bent on killing more Jews.
Опитомяването на котката е станало в древния Египет, и то от нубийската дива котка.
The domestication of the cat has happened in ancient Egypt from the wild Nubian cat.
Понякога собствениците на домашни любимци правят грешки в опитомяването на домашни любимци и това води до тъжни последствия.
Sometimes beginners pet owners make mistakes in taming a pet, and this leads to sad consequences.
За да придвижа напред проекта за именуване като първа необходима стъпка по пътя към опитомяването.
To move forward the project of naming as the first necessary step toward taming.
възрастта на домашния любимец е около два месеца, тогава опитомяването ще отнеме седмица.
the pet is about two months, then the taming will take a week.
Техният размер ви позволява да мислите, че опитомяването на такова животно няма да бъде проблем.
Their size allows you to think that taming such an animal will not be a problem.
е история за детството и опитомяването на детски, безразсъдни импулси.
it is a story about childhood and the taming of childish, reckless impulses.
В допълнение към това, според Мането, който е бил свещеник в Египет, опитомяването на конете за първи път се е случило в Арменската планина.
According to the Egyptian priest Maneton, the taming of horses was first practiced in Armenia.
в противен случай имотите за опитомяването на домашни любимци ще бъдат неактивни.
otherwise the properties for taming pets will be inactive.
съществата от втори ред са свършили добра работа по опитомяването ни.
the second orders have done a good job of taming us.
Същото ще бъде на разположение до опитомяването на около тридесет ученици, служи на господаря си като помощници в битките.
The same will be available to the domestication of about thirty pupils, serving his master as assistants in the battles.
От опитомяването на вълка до опитомяването на дивото, той трябва да намери кураж да победи страховете си
From the taming of a wolf, to the taming of the wild, he must find the courage to conquer his fears
По-сигурно датирани е опитомяването на Gossypium hirsutum в Мексико между около 3400
More securely dated is the domestication of Gossypium hirsutum in Mexico between around 3400
Резултати: 216, Време: 0.0974

Опитомяването на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски