ОПОВЕСТЕНО - превод на Английски

• announced
• released
• made
• disclosed
• revealed
• reported
• published

Примери за използване на Оповестено на Български и техните преводи на Английски

На 12 декември 2018 г. е оповестено заглавието на филма.
On December 12, 2018, the title was revealed.

Името на втория пилот все още не е оповестено.
The second pilot's status has not yet been announced.

Въпросът е кога точно ще бъде оповестено официално.
The only question is when it will be made official.

името му не беше оповестено.
his name was not released.

Това беше оповестено в официалният блог на Google.
This was reported in the official blog of Google.

Такова преустановяване влиза в сила само след като за него бъде надлежно оповестено.
Such suspension shall take effect only after having been duly published.

До този момент нищо от изложеното от нея не бе публично оповестено.
So far, nothing has been publicly revealed.

На следващия ден възванието било оповестено.
The following day, the appeal was announced.

Скоро всичко това ще бъде оповестено публично.
Soon all will be made public.

Въпросът е кога точно ще бъде оповестено официално.
I wonder when it will be officially released.

Когато е възможно, ще бъде оповестено.
It will be published when possible.

Въпросът е кога точно ще бъде оповестено официално.
I'm wondering when this will be officially announced.

Насе-лението отново не бе оповестено.
The bird was not reported again.

Името му ще бъде оповестено.
His Name shall be revealed.

Съдържанието на отговора не е оповестено публично.
The content of the response has not been made public.

Не знаех, че името на последната жертва е оповестено.
I didn't know the name of that victim had been released.

Защо не беше по-широко оповестено?!
Why has it not been more widely reported?

Това бе оповестено на.
It was revealed that.

Името му още не е оповестено.
The name has not yet been published.

Името му ще бъде оповестено.
His name will be announced.