ОПОЗИЦИОННАТА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА - превод на Английски

• opposition socialist

Примери за използване на Опозиционната социалистическа на Български и техните преводи на Английски

Енергичният кмет на града Еди Рама, който също оглавява опозиционната Социалистическа партия, направи много за обновяването на някога безличния град.
The city's dynamic mayor, Edi Rama, who also heads the opposition Socialist Party, has won praise for his transformation of the once dreary capital.

В ексклузивно интервю за Southeast European Times, лидерът на опозиционната Социалистическа народна партия Сърдан Милич обсъжда Косово,
In an exclusive interview with Southeast European Times, opposition Socialist People's Party leader Srdjan Milic discusses Kosovo,

Лидерът на опозиционната Социалистическа партия Еди Рама,
Opposition Socialist Party leader Edi Rama,

че тя изостава след опозиционната социалистическа партия ПАСОК.
recent polls have shown it trailing the opposition socialist party, PASOK.

В Испания лидерът на опозиционната Социалистическа партия Алфредо Рубалкаба обяви,
The leader of Spain's opposition Socialist party, Alfredo Pérez Rubalcaba,

всички членове на опозиционната Социалистическа партия(СП).
all members of the main opposition Socialist Party(SP).

Следователно е реалистично да се очаква, че известен брой военнослужещи ще решат[да се присъединят към военната мисия]," каза представителят на опозиционната Социалистическа народна партия Предраг Булатович за Southeast European Times.
Therefore, it is realistic to expect that a certain number of soldiers will decide[to join a military deployment]," opposition Socialist Peoples Party member Predrag Bulatovic told Southeast European Times.

тъй като кандидатът на Радикалната партия може да разчита още на подкрепата на около 6% от гласувалите за опозиционната Социалистическа партия на Сърбия.
because the Radical Party candidate can also count on the support of around 6% of opposition Socialist Party of Serbia voters.

партии в страната- Демократическата партия(ДП) на премиера Сали Бериша и опозиционната Социалистическа партия(СП), ръководена от Еди Рама.
Sali Berisha's Democratic Party(DP) and the opposition Socialist Party(SP) led by Edi Rama.

ТИРАНА, Албания-- Двумесечният парламентарен бойкот на опозиционната Социалистическа партия(СП) не пречи на либерализирането на визите, което Албания очаква през 2010 г., заяви пред депутатите в четвъртък(12 ноември) премиерът Сали Бериша.
TIRANA, Albania-- The opposition Socialist Party's(SP) two month-long parliamentary boycott does not hinder the visa liberalisation that Albania is seeking in 2010, Prime Minister Sali Berisha told lawmakers Thursday(November 12th).

при по-малко от 40% преброени гласове опозиционната Социалистическа партия(СП) води с 41%,
with less than 40% of the votes counted, the opposition Socialist Party(SP) leads with 41%,

По-рано през тази година опозиционната Социалистическа партия обеща да разкрие как хиляди чужденци, включително хора, за които се твърди, че са свързани с Осама бен Ладен, са успели да получат албанско гражданство през последните 13 години.
Earlier this year, the opposition Socialist Party vowed to seek a probe into how thousands of foreigners-- including people allegedly linked to Osama bin Laden-- were able to get Albanian citizenship during the last 13 years.

Въпреки това депутат от опозиционната Социалистическа партия заяви, че бюджетът е безсмислено голям, тъй като френското председателство на ЕС,
However, one lawmaker from the opposition Socialist Party said that the large budget made little sense because France's EU presidency,

премиер Сали Бериша и неговата Демократическа партия ще ръководят страната още четири години, или опозиционната Социалистическа партия, начело с харизматичния кмет на Тирана Еди Рама, ще получи нов мандат да управлява.
country for four more years, or whether the opposition Socialists-- headed by charismatic Tirana mayor Edi Rama-- will get another turn at the helm.

На 3 октомври 2008 г. лидерът на опозиционната Социалистическа народна партия(СНП)
On October 3rd 2008, opposition Socialist People's Party(SNP)

дългогодишен партньор на Ив Сен Лоран- и двамата смятани за близки до опозиционната Социалистическа партия.
Yves Saint Laurent's long-time partner- both seen as close to the opposition Socialist Party.

Ако кандидатът на опозиционната Социалистическа партия Игор Додон победи на 30 октомври,
A victory for Igor Dodon, the opposition Socialist party candidate,

дългогодишен партньор на Ив Сен Лоран- и двамата смятани за близки до опозиционната Социалистическа партия.
Yves Saint Laurent's long-time partner- both seen as close to the opposition Socialist Party.

Опозиционната Социалистическа партия(СП) заяви във вторник(20 септември),
Albania's opposition Socialist Party(SP) said Tuesday(20 September)

с премиера Мило Джуканович, както и с лидера на опозиционната Социалистическа народна партия на Черна гора Предраг Булатович.
Prime Minister Milo Djukanovic, and Montenegrin opposition Socialist People's Party leader Predrag Bulatovic.