ОПОРТЮНИСТ - превод на Английски

• opportunist

Примери за използване на Опортюнист на Български и техните преводи на Английски

А в края на месеца, ако все още смятате, че съм търгаш и опортюнист, ще си тръгна.
And at the end of the month…. if you still think I'm just… a mercenary and opportunistic, then I will go away.

Най-многото, което направи, беше да каже по време на интервю през септември 2015 в„The Late Show” с Стивън Колбърт, че всеки, който участва с филма е"опортюнист.".
The most he did was say during a September 2015 interview on The Late Show with Stephen Colbert that everyone involved with the film was"opportunistic.".

Ако имаш фабрика в Китай, пълна с деца, които сглобяват телефони за 17 цента на час, трябва да си доста дързък, за да наричаш опортюнист някой друг.
If you have got a factory full of children in China assembling phones for 17 cents an hour you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic.”.

сам затънал в проблеми до уши и играещ ролята опортюнист, не вижда никаква възможност за отваряне на договора за промени преди следващите президентски избори.
playing the role of an opportunist, does not see any possibility for opening of the treaty for amendments before the next presidential elections.

писатели, имат дързостта да направят„спасител на евреите“ един опортюнист и подмазвач на нацистите,
writers have the chutzpah to make a“savior of the Jews” out of an opportunist and bootlicker of the Nazis,

за да наречеш накой опортюнист…" Туш!
you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic."!

пълна с деца в Китай, за сглобяване на телефони за 17 цента на час, трябва да имаш здрави нерви, за да наречеш накой опортюнист…".
if you have got a factory full of children in China assembling phones for 17 cents an hour you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic.".

за да наречеш накой опортюнист…".
you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic.”.

за да наречеш накой опортюнист…".
you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic.".

за да наречеш накой опортюнист…".
you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic.”.

за да наречеш накой опортюнист…".
you have got a lot of nerve calling someone else opportunistic.".

Това са опортюнисти, търсещи си причини да ни атакуват.".
These are opportunists looking for a reason to attack us.”.

А изводите против опортюнистите се замъгляват и„забравят”!
Whereas the conclusion against the opportunists blurred and Forget“!

Опортюнисти, уплашени, чувствителни хлапета.
Opportunists, scared, impressionable kids.

Много от тях действат като опортюнисти в здравословната човешка чревна флора.
Many of them are found as opportunists in a healthy human gut flora.

В Коминтерна Правото подкрепяше опортюнистите в чужди комунистически партии.
In the Comintern the right-wing deviationists supported the opportunists in foreign Communist parties.

Приличаш на тези, които се наричат опортюнисти вместо анархисти.
Yous like to call yourselves opportunists instead of anarchists.

Ние няма да изоставим нашия народ на милостта на опортюнистите.
We will not abandon our people to the mercy of opportunists.

са уникални опортюнисти.
are unique opportunists.

политически опортюнисти и гладни за публич….
political opportunists, and hungry for publicity ana….