ОПРЕДЕЛЕНА ИДЕЯ - превод на Английски

• certain idea
• particular idea
• definite idea
• specific idea
• certain notion
• defined idea

Примери за използване на Определена идея на Български и техните преводи на Английски

Това е крайно предположение, но ние няма да се побоим от него: определена идея за време, определено изживяване
This is an extreme hypothesis, but we will not hesitate to consider it: a definite idea of time, a definite experience of

белега на челото или ръката е, че един ден масите от хората напълно ще отдадат умовете и действията си на някоя определена идея или традиция или“белег” който идва от звяра.
in the hand is that one day the masses of humanity will fully yield their minds and their actions to some specific idea, or tradition, or“mark” that comes from the beast.

отива в с определена идея в съзнанието, в категория искам да играя
goes in with a specific idea in mind, both category want to play

Мъдростта ви дава определени идеи какви трябва да бъдете.
Wisdom gives you definite ideas as to how you have to be.

Той имал определени идеи, определени теории за болката.
He had certain ideas, certain theories about pain.

Телепатичното внушение на определени идеи вече може бързо да продължи.
The telepathic suggestion of definite ideas can now proceed rapidly.

Практикуващ: Учителю, китайските изкуства целят предаването на определени идеи или емоции.
Question: Master, Chinese arts aim at conveying certain ideas or feelings.

твърде много излагане на определени идеи.
too much exposure to a certain ideas.

Може би обществото има определени идеи за това как трябва да се обличате,
Perhaps society has certain ideas about how you should dress,

Може би обществото има определени идеи за това как трябва да се обличате,
Perhaps society has certain ideas about how you should dress,

Всеки, който мисли за осиновяване по отношение на себе си, вече има определени идеи за това явление. Източниците на тази информация могат да бъдат напълно различ.
Anyone who first thinks about adoption in relation to himself already has certain ideas about this phenomenon.

Мисля, че сме заключени в определени идеи и определени романтични фантазии, които оформят нашето мислене за отношенията за някакво време.
I think that we're locked into certain ideas and certain romantic ideals that have shaped our thinking about relationships for some time.

Често е поразително, че определени идеи, които лансираме, се превръщат в тенденция на общественото мнение в Русия.
Sometimes it is impressive when you put up certain ideas and they become a trend in the Russian public opinion.

Самото разпространение на определени идеи може да отрови всичко наоколо до степен, която прави една тема след друга невъзможна за употреба в литературата.
The mere prevalence of certain ideas can spread a kind of poison that makes one subject after another impossible for literary purposes.

Върху начина, по който подхождах към определени идеи и сцени в други филми, които завърших през тези години.
Ways of approaching certain ideas and scenes in other pictures I have made over those years.

Но тъй като в европейските езици няма подходящи метафизични термини, за да се изразят определени идеи, то ние можем само да посочим това затруднение.
But as the European tongues have no adequate metaphysical terms to express certain ideas, we can only point out the difficulty.

за да се знае, че в резултат на определени идеи е не ще можете да получите това, което искате.
butI beenaroundhere longenoughto know that the result of certain ideas is not gonna get you what you want.

като изпробвате определени идеи и вярвания в тази по-пластична среда….
trying out certain ideas and beliefs in this more plastic framework.

изразяващи определени идеи.
groups who represent certain ideas.

ще забележиш определени идеи, образи, появяващи се в съзнанието ти.
you will notice certain ideas images coming into your mind.