CERTAIN IDEA - превод на Български

• определена идея
• определена представа
• известна представа
• известна идея

Примери за използване на Certain idea на Английски и техните преводи на Български

And just as the artist fashions outer forms or expresses a certain idea in colours, so these three coverings also express a work of art.
И както художникът изгражда външни форми или изразява някаква идея в цветове, така и тези три обвивки също изразяват едно произвесение на изкуството.

When the mass media promotes a certain idea in society, such as"terrorism", the public is
Когато масмедиите представят някаква идея в обществото, като„тероризма” например, хората биват поставяни в условия мислят,

He has been inspired by a certain idea here's our beloved NNawab,
Той е бил вдъхновен от някаква идея. Ето го нашият Наваб,

For qualitative repairs, you will need not only organizational abilities, but also a certain idea of exactly how you want to transform your living space.
За качествени ремонти ще се нуждаете не само от организационни способности, но и от някаква представа как точно искате да преобразувате жизненото си пространство.

Sometimes you do not even realize that a certain idea about yourself or other people is very important for you.
Понякога вие даже не подозирате, колко значима е за вас някаква идея по отношение на вас самия или на другите.

conventional scales, focusing on a certain idea of precision, accuracy and patience.
както и да се фокусира върху определена идея за прецизност и търпение.

the analysis of one of their works offer a certain idea of the nature of the new art practices in Varna.
анализът на една от техните творби дават определена представа за характера на новите художествени практики във Варна.

you can move the pointer around on a slide to draw attention to a certain idea or image in your presentation.
на мишката върху слайда, за да привлечете вниманието към определена идея или изображение във вашата презентация.

Because women have a certain idea of the perfect man- he must be a reliable,
Защото жените имат известна представа за съвършения човек- той трябва да бъде надежден,

in which a person has a certain idea of his own“I” as unworthy of love and respect.
при които човек има определена представа за собственото си„аз” като недостойно за любов и уважение.

he explained to me that we all have a certain idea of ourselves, maybe crude,
че всички притежаваме определена представа за себе си, макар и едва нахвърляна,

He had certain ideas, certain theories about pain.
Той имал определени идеи, определени теории за болката.

Question: Master, Chinese arts aim at conveying certain ideas or feelings.
Практикуващ: Учителю, китайските изкуства целят предаването на определени идеи или емоции.

too much exposure to a certain ideas.
твърде много излагане на определени идеи.

Perhaps society has certain ideas about how you should dress,
Може би обществото има определени идеи за това как трябва да се обличате,

Perhaps society has certain ideas about how you should dress,
Може би обществото има определени идеи за това как трябва да се обличате,

Anyone who first thinks about adoption in relation to himself already has certain ideas about this phenomenon.
Всеки, който мисли за осиновяване по отношение на себе си, вече има определени идеи за това явление. Източниците на тази информация могат да бъдат напълно различ.

But, most likely, its source is hidden in certain ideas that have developed over the centuries.
Но най-вероятно неговият източник е скрит в някои представи, които са се развили през вековете.

I think that we're locked into certain ideas and certain romantic ideals that have shaped our thinking about relationships for some time.
Мисля, че сме заключени в определени идеи и определени романтични фантазии, които оформят нашето мислене за отношенията за някакво време.

When our movements correspond exactly to certain ideas, tones, and so on,
Когато движенията точно отговарят на известни идеи, тонове и пр.,