Примери за използване на Определена територия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са свързани не с определена територия, а със съществуването на определена нация.
These are associated not with a definite territory but with the existence of a която защитава и украсява определена територия.
which protects and decorates a certain territory.Обединението на водоснабдителните предприятия е публичноправен субект, който по закон е длъжен да осигурява на конкретно определена територия, в случая Бургенланд(Австрия), общественото водоснабдяване.
The Water Association is a public law body legally required to carry out the task of public supply of water in a specifically defined territory, in the present case Burgenland(Austria).48 от посоченото решение, функцията на марката се преценява с оглед на определена територия.
the function of a trade mark is to be assessed by reference to a particular territory.местни изисквания за локализиране на данни в определена територия.
local requirements to locate data in a specific territory.НАТО да гарантират, че няма да се разширяват повече на определена територия?
Дезинсекцията в най-широкия смисъл на думата означава набор от мерки за унищожаване на насекоми в определена територия, независимо дали става въпрос за апартамент….
Disinsection in the broadest sense of the word means a set of measures to destroy insects in a certain area, whether it is an apartment or an open field.защитавайки правото си на определена територия(играчка).
defending their right to a certain territory(toy).От глагола„възстановявам” се вижда, че учениците очакват политическо царство с определена територия;
By the verb“restore” one can tell that the disciples were looking forward to a political kingdom with a definite territory;универсалност в рамките на определена територия, наличност на данни за малките зони
universality within a defined territory, simultaneity, направление Гама не е свързано с определена територия.
whereas the Gamma strand is not connected with any particular territory.Опенхаймер продължава и определя Държавата като„организация на политически средства“- систематизация на грабителски процес над определена територия.
Oppenheimer then proceeded to define the State as the“organization of the political means”- the systematization of the predatory process over a given territorial area.Затова трябва да ограничите показването на рекламата до определена територия или да използвате отрицателни ключови думи.
This is why you need to limit your Ad's showing to a certain territory or to use some negative keywords.Един от недостатъците на инсектицид-отблъскващи димни чипове е отплашване на насекоми само от строго определена територия.
One of the drawbacks of insecticide-repellent smoke chips is the scaring off of insects only from a strictly defined territory.както и в контрола върху управлението на определена територия.
as well as control over the management of a particular territory.възможността да отворят ресторант в определена територия или регион.
ability to open a number of restaurants within a specified territory or region.Дезинсекцията в най-широкия смисъл на думата означава набор от мерки за унищожаване на насекоми в определена територия, независимо дали става въпрос за апартамент….
Disinsection in the broadest sense of the word means a set of measures for the destruction of insects in a certain territory, whether it is an apartment….държи под контрол географски определена територия, тя винаги ще подклажда напрежението в Близкия изток.
remains in control of a geographically defined territory, it will compound all Middle East tensions.изпраща телевизионен сигнал до определена територия, използвайки транспондер.
sends a television signal to a specified territory using a transponder.Можеш да разбереш Go, като имаш две страни с еднаква военна сила, бореща се над определена територия.
You can understand Go as featuring two sides with equal military strength fighting over a fixed territory.
