ОПРЕДЕЛЕНИ ИНТЕРВАЛИ - превод на Английски

regular intervals
редовен интервал
регулярна интервал
certain intervals
определен интервал
specified intervals
particular intervals
specific intervals
определен интервал
set intervals
определен интервал
зададен интервал
defined intervals
fixed intervals

Примери за използване на Определени интервали на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ОКБ се ревизират на определени интервали, в съответствие с процедурата, посочена в член 27, параграф 2, като се отчита глобалното
The CSTs shall be revised at regular intervals, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2),
Трябва да бъдат калибрирани или проверени на определени интервали или преди използване спрямо еталони за измерване,
Be calibrated or verified, or both at specified intervals, or prior to use,
Това означава, че на определени интервали свинята ще бъде в топлина(приблизително на всеки 3 седмици).
This means that at certain intervals the pig will be in heat(approximately every 3 weeks).
Преди първата употреба и на определени интервали след това биберонът се изварява във вода за 5 минути
Before first use, and at regular intervals thereafter, boil the pacifier in water for up to five minutes,
Редовно“ означава една или повече от следните хипотези: текущо или случващо се на определени интервали за определено време; случващо се или повтарящ се в определени срокове;
The Working Party 29 interprets“regular” as ongoing or occurring at particular intervals, repeated at fixed times and/or constantly
Трябва да бъдат калибрирани или проверени на определени интервали или преди използване спрямо еталони за измерване,
Shall be calibrated or verified at specified intervals, or prior to use,
В определени интервали има изкривявания в мехура, които карат сигнала да се появи отново.
At certain intervals, there are fluctuations in the node… that cause the signal to reappear.
Една опция, която наистина харесвахме при IPVanish, е функцията за ротация на сървъра, която автоматично подменя IP адреса ви на определени интервали за допълнително ниво на сигурност.
One feature we really liked with IPVanish is the Server rotation feature which automatically switches your IP address at specific intervals for additional safety.
Целта ви в здравословен план за загуба на тегло е да поддържате висок метаболизъм от ядене на определени интервали, заедно с някои упражнения.
Your goal in a healthy weight loss plan to keep your metabolism high by eating at regular intervals, along with some exercise.
TSH са измерени на определени интервали след терапията с витамин С.
TSH were measured at particular intervals after vitamin C therapy.
ви позволява да създавате копия на определени интервали, съдържа мениджър на версии
allows you to create copies at specified intervals, contains a version manager
Залозите постепенно се покачват на определени интервали, като в същото време в кеш игра те обикновено остават същите през целия мач.
In a tournament the blinds gradually go up at set intervals, whilst in a cash game they typically stay the same throughout the entire game.
Няма специфични предлози и определени интервали между прекъсванията на дима,
There are no specific pretexts and certain intervals between smoke breaks,
което подсказва на потребителя за промяна на определени интервали.
prompting the user for a change on specific intervals.
стоят на вестника, който постепенно ще намалява поради усилията на водещия- на определени интервали(например 30 секунди)
which will gradually decrease thanks to the efforts leading- at regular intervals(eg 30 seconds),
текущо или случващо се на определени интервали за определено време;
ongoing or occurring at particular intervals for a particular period;
Да бъде калибрирано или проверено, или и двете, на определени интервали или преди употреба спрямо измервателни стандарти, които са съизмерими с международни
Where necessary to ensure valid results, measuring equipment shall be calibrated or verified at specified intervals, or prior to use,
Програмата проверява файловете на вашите определени интервали и ги изпразва, ако те са били актуализирани.
The program checks the files at your defined intervals and empties them if they have been updated.
Така, вместо да получаваме данни на определени интервали от определени измервателни станции,
So instead of getting data at certain intervals from only certain measuring stations,
Тази техника включва седене на тоалетната за уриниране на определени интервали или в определено време на деня.
This technique involves sitting on the toilet to urinate at set intervals or at a particular time of day.
Резултати: 134, Време: 0.0272

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски