ОПРЕДЕЛЕНИ ОПАСНИ - превод на Английски

• certain hazardous
• certain dangerous
• certain hazard

Примери за използване на Определени опасни на Български и техните преводи на Английски

Ваше право е да попитате дали продуктите, които купувате, съдържат определени опасни химични продукти.
It is your right to ask if the products you buy contain certain hazardous chemicals.

Липсата на подходящи кодове по Базелската конвенция за определени опасни отпадъци често пречи на прозрачното отчитане.
The lack of appropriate Basel codes for certain hazardous wastes often hinders transparent reporting.

Освен това, Директивата на ЕС за ограничение на опасните вещества(RoHS)(2011/65/ЕС) ограничава употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.
Additionally, the EU RoHS directive(2011/65/EU) restricts the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Да прилага Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химикали и пестициди;
To implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade;

който за съжаление все още съдържа определени опасни вещества.
unfortunately, still consists of certain hazardous substances.

За превоза в рамките на техните територии на малки количества определени опасни товари с изключение на веществата със средно
For the transport within their territories of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium

Процесът на ограничаване представлява"предпазна мрежа" срещу рискове, създавани от определени опасни вещества, смеси
The restriction process represents a“safety net” against risks presented by certain dangerous substances, mixtures

на Съвета от 15 февруари 2006 г. относно замърсяване, причинено от определени опасни вещества, изпуснати във водната околна среда на Общността.
of the Council of 15 february 2006 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the community Commission.

смеси- по отношение на ограниченията за пускането на пазара и употребата на определени опасни вещества, смеси
of chemical substances and mixtures- in terms of restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances, mixtures

Всички изливания на вещества в подземните води, изискващи предварително разрешение съгласно Директива 80/68/ЕИО на Съвета от 17 декември 1979 г. относно опазването на подпочвените води от замърсяване, причинено от определени опасни вещества(7).
All discharges of substances into groundwater which require prior authorisation in pursuance of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances( 14).

Кадмиево покритие освен заявките, забранени в съответствие с Директива 91/338/ЕИО(1), изменяща и допълваща Директива 76/769/ ЕИО(2), свързани с ограниченията за търговия и употреба на определени опасни вещества и препарати 9.
Cadmium plating except for applications banned under Directive 91/338/EEC amending Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

свързани с ограниченията за търговия и употреба на определени опасни вещества и препарати 9.
relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

Преразглеждането на директивата за употреба на определени опасни вещества в електрическото
Revision of the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical

При днешното гласуване подкрепих доклада относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото
In today's vote, I endorsed the report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical

Гласувах в подкрепа на доклада относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото
In writing.- I voted for this report on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical

Конвенцията предвижда процедура за предварително информирано съгласие за определени опасни химични вещества и пестициди, търгувани на международно ниво.
It is on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.

отнемане на освобождаване от ограниченията за употреба на определени опасни вещества в ЕЕО;
revocation of the exemption from restrictions on the use of certain hazardous substances in EEE;

Ограничението на използването на определени опасни вещества в електронното оборудване
The restriction of the use of certain hazardous substances in electronic equipment

пускането на пазара на определени опасни химични вещества, смеси и изделия.
placing on the market of certain hazardous substances, mixtures or articles.

Определени опасни химикали, за които съгласно Конвенцията се прилага процедурата по предварително обосновано съгласие(„PIC процедурата“);
Certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent procedure under the Convention, hereinafter‘the PIC procedure';