ОПРЕДЕЛЕНИ РОЛИ - превод на Английски

• certain roles
• defined roles
• specific roles
• particular roles

Примери за използване на Определени роли на Български и техните преводи на Английски

Едно от основните предимства на този лидерски стил е, че той създава ясно определени роли.
One of the principal benefits of this leadership style is it creates clearly defined roles.

Например, определени роли имат разрешенията за добавяне на нови инструменти на работната област
For example, certain roles have permission to add new workspace tools

Актрисата рядко говори за ситуацията, но признава, че травмата е променила начина, по който тя играе определени роли.
Theron rarely talks about the situation but has admitted that the traumatic experience has changed the way she plays certain roles.

Говорейки, д-р Тибер каза, че жените в медицината често са"глупави" за определени роли, като например кърмене.
Talking to MNT, Dr. Thibert said that women in medicine are often"pigeonholed" to certain roles, such as nursing.

гражданите имат определени роли и отговорности към обществото
other entities have certain roles and responsibilities to society

Фондация Лале е успешен пример за обединени усилия и ясно определени роли при демонстриране на ефективни практически модели на работа, които могат да бъдат прилагани в цялата страна.
UniCredit Bulbank is a successful example for united efforts and clearly defined roles in demonstrating effective practical working models that can be applied all around the country.

след това предварително да помисли за гостите определени роли, които те ще се придържат през цялата Нова година.
consider for the guests certain roles that they will adhere to throughout the New Year's Eve.

Като се има предвид, че екосистемите разчитат на определени групи организми за определени роли, като опрашване или разпространение на семена,
Given that ecosystems rely on particular groups of organisms for specific roles, such as pollination

някои хора са по-квалифицирани от други, за да изпълняват определени роли в обществото.
for we all benefit from the recognition that some people are more qualified than others to perform certain roles in society.

под- робни правила с ясно определени роли и отговорности.
comprehensive rules with clearly defined roles and responsibilities.

специфична(как оценяваш себе си в определени роли и области на живота си, например като професионалист, родител, готвач).
specific(how you feel about yourself in specific roles, such as a parent or a cook).

специфична(как оценяваш себе си в определени роли и области на живота си,
specifichow you feel about yourself in specific roles and domains of your life,

да съгласуваме усилията си в рамките на ясно определени роли и отговорности на всички членове на Евросистемата.
exploit synergies, within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all members of the Eurosystem.

Дали всеки от вас има определена роля?
Did you each have specific roles in the process?

Дали всеки от вас има определена роля?
Do you each have specific roles?

Определена роля играят наследствени(вътрешни)
A certain role is played by hereditary(internal)

Освен товахлорела на прахима определена роля в красота;
In addition, chlorella powder has certain role in beauty;

Определена роля вече играят и оформилите се икономически интереси.
A certain role is already played by the shaped economic interests.

Как бихте определили ролята на вашата идентичност във вашия живот?
How will you define the role of your identity in your life?

Пример: Определете ролите и отговорностите.
Example: Define roles and responsibilities.