ОПРЕДЕЛЕНИ ХРАНИТЕЛНИ - превод на Английски

• certain food
• certain dietary
• certain nutritional
• certain foods
• certain nutrients
• specific food

Примери за използване на Определени хранителни на Български и техните преводи на Английски

Има доказателства, че определени хранителни добавки и витамини може да помогнат за някои видове болка.
Evidence suggests that certain dietary supplements and vitamins can help with certain types of pain.

така че да могат да преминат само определени хранителни вещества.
is only slightly permeable, to allow certain nutrients and substances through.

Д'Адамо твърди, че когато кръвта дойде в контакт с определени хранителни компоненти, възниква химическа реакция,
D'Adamo argues that when the blood comes in contact with certain food components, a chemical reaction occurs,

Хранителен дисбаланс: Някои изследвания показват, че липсата на определени хранителни съставки, като например магнезий,
Nutritional imbalances: According to some studies lack of certain nutritional substances, such as magnesium,

Някои от по-честите причини включват употреба на лекарства(като НСПВС), определени хранителни съставки, като например лактоза(за хората,
Some of the more common include medications(like NSAIDs), certain foods such as lactose(in those who are intolerant),

Употребата на определени хранителни добавки има превантивен ефект
The use of certain dietary supplements has a preventive effect

Хората с определени хранителни алергии или с храносмилателни заболявания също могат да се нуждаят от хранителни добавки.
People with certain food allergies or digestive conditions may also need to take supplements.

Определени хранителни продукти изпускат хормони в стомаха, които за дълго запазват усещането за ситост.
Certain foods produce hormones in the stomach for a long time that we retain a sense of satiety.

Всички кучешки храни трябва да спазват определени хранителни стандарти, затова от производителите се изисква добавянето на определено количество витамини и минерали към храните.
All dog foods have to meet certain nutritional standards, so dog food manufacturers are required to add certain amounts of vitamins and minerals to the foods.

Въпреки това, много изследвания, които разглеждат връзките между определени хранителни навици и рак, предполагат, че може да има връзка.
However, many studies that focus on the link between certain dietary behaviors and cancer suggest a possible link.

също така те са изключително опасни, когато те съветваме да се пази от определени хранителни вещества като въглехидрати или протеин.
they are extremely dangerous when they advise you to stay away from certain foods, like carbohydrates and proteins.

Познаването на абсолютния праг може да бъде много полезно дори за развитието на определени хранителни продукти.
Knowing the absolute threshold can be very useful even for the development of certain food items.

Особеността на тази болест се състои в това, че необходимото условие за успешно лечение е спазването на определени хранителни правила.
The peculiarity of this disease lies in the fact that the necessary condition for successful treatment is the observance of certain dietary rules.

Едно проучване, публикувано в американския вестник по клинична Nutritionclaims, че"премахването на всички животински продукти от диетата увеличава риска от определени хранителни дефицити.
One study published in The American Journal of Clinical Nutrition claims that“eliminating all animal products from the diet increases the risk of certain nutritional deficiencies.

недостатъчен прием на течности и определени хранителни навици.
insufficient intake of fluids and certain dietary habits.

И накрая, помислете за приемане на хранителни добавки, за да премахнете определени хранителни дефицити и да се предпазите от прекомерен оксидативен стрес.
Finally, consider taking nutritional supplements to eliminate certain nutritional deficiencies and protect yourself from excessive oxidative stress.

Ефективният метод на Fooducate за проследяване на ползите(и непривилегированите) на определени хранителни продукти ще ви помогне да направите решения за интелигентно покупка.
Fooducate's efficient method of tracking the benefits(and non-benefits) of certain food items will help you make smart purchasing decisions.

Теорията е, че многократното излагане на определени хранителни протеини може в крайна сметка да доведе до алергични симптоми или свръхчувствителност.
The theory is that repeated exposure to certain food proteins may eventually produce allergic like symptoms or hypersensitivities.

Ако има съмнения за хранителна, може да се обърнете към който може да определи дали сте алергичен към определени хранителни алергени или ако имате непоносимост.
If he suspects a food allergy, you may be referred to an allergist who can determine whether you are allergic to certain food allergens or if you have an intolerance.

имунната система на тялото ви пренебрегва определени хранителни компоненти, известни като хранителни алергени.
your body's immune system overreacts to certain food components known as food allergens.