ОПРЕДЕЛЯТ УСПЕХА - превод на Английски

• determine the success
• define success

Примери за използване на Определят успеха на Български и техните преводи на Английски

Уеб разработката е по-скоро за вероятността и полезността, които определят успеха или неуспеха на уебсайт.
Web development is more about probability and utility which determine the success or failure of a website.

те остават в по-голямата си част през целия си живот и определят успеха на човек.
laid in early childhood, they remain for the most part throughout their life and determine the success of a person.

Затова предпочитат да изберат една сфера на дейност, в които в голяма степен от собствените си решения ще определят успеха.
Therefore, prefer to choose a sphere of activity in which a large extent on their own decisions will determine the success.

Четенето и усвояването на учебния материал са двете неща, които определят успеха на детето в училище.
Reading and learning are the two things that determine the success of a child during his school career.

От особено значение са първоначалните дейности след клането на животното, тъй като те определят успеха на по-нататъшната обработка на заешки кожи.
Of particular importance are the initial activities after the slaughter of the animal, since they determine the success of further processing of rabbit skins.

От анкетираните определят успеха като„добри взаимоотношения с приятелите
Defined success as“good relationships with friends and family,”

От анкетираните определят успеха като„добри взаимоотношения с приятелите
Defined success as“good relationships with friends and family,”

три фактора определят успеха или провала на революционния подем:
three factors will determine the success or failure of revolutionary upheavals:

факторите, които определят успеха на плувеца в големите възрасти са пет.
the factors which determine success as a senior swimmer are the 5 Ps.

както и факторите, които определят успеха. Той смята, как установените предприятия биха могли да подобрят ефективността си.
planning, as well as the factors that determine success.

както и факторите, които определят успеха.
as well as the factors that determine success.

клиничният опит определят успеха на това лечение.
clinical experience will determine the success of this treatment.

в много голяма степен определят успеха на на бизнеса.
the necessary for the job and the organization skills,"> to a large extent determine the success of the business.

Един от изумителните факти, открит по време на проучванията на двете авторки, е, че жените, които постигат най-много, определят успеха според собствените си представи
One fascinating fact illuminated by this recent research is that women who achieve most are also women who define success in their own terms

можем да променим начина, по който хората определят успеха.
we can actually change the way that people define success.

можем да променим начина, по който хората определят успеха.
we can actually change the way that people define success.

Определяте успеха според собствената си дефиниция.
Define success by your own terms.

Определяте успеха според собствената си дефиниция.
Define success according to your own terms.

МТ: Зависи от това как определяте успеха.
SF: It depends on how you define success.

МТ: Зависи от това как определяте успеха.
MM: It depends how you define success.