определят правилата
set the rulesdefine the rulesshall lay down the rulesdetermine the rulesfix the rulesestablishes rulesgovern rules
определете правилата
определям правилата
set the rulesmake the rules
определяте правилата
set the rulesопределя правилата
sets the ruleslays down the rulesdefines the rulesdetermines the rulesestablishes the rulesprescribes the rulessets the standardsmakes the rules
установи правилата
Within the intuitive diet there are no initial rules- you set the rules yourself, choosing only those that really work to improve your well-being.
В рамките на интуитивния начин на хранене няма първоначални правила- вие сами определяте правилата, като избирате само тези, които действително работят за подобряване на вашето благосъстояние.For roughly 50 years before World War I, plus a brief revival during the interwar period, the gold standard set the rules of economic management.
За приблизително 50 години преди Първата световна война плюс кратко възраждане през междувоенния период златният стандарт определя правилата на икономическото управление.The Regents set the rules, and their rules states all warehouse agents must carry a firearm. If you provide the warranty, you set the rules as to who and what will be part of that.
При предлагане на добрината вие определяте правилата и условията, при които да я дадете и на кого.national authorities set the rules.
националните органи определят правилата.don't think for a moment that you set the rules for me.
не си мислете, че вие определяте правилата ми.And with the growth in importance of such platforms, these gatekeepers set the rules for everyone else.
И с нарастването на важността на такива платформи тези пазачи на портите определят правилата за всички останали.Because while the laws of physics set the rules for how a system evolves over time,
Защото, макар законите на физиката да определят правилата на развитието на системата, за старта наHere, big business has to comply with the strong people of the day because they set the rules.
Тук едрият бизнес винаги е бил със силните на деня, защото те налагат условията.Big business here has always been linked to those in power because they set the rules.
Тук едрият бизнес винаги е бил със силните на деня, защото те налагат условията.Moreover, smart contracts not only set the rules and penalties around the agreement in the same way as traditional contracts,
Нещо повече- умните договори не просто определят правилата и наказанията касаещи съгласието на участващите страни, по начина по който традиционните системи го правят,war over whether the West or China will set the rules for the games to come.
има тиха война за това дали Западът или Китай ще определят правилата за предстоящите игри.together with the“Cookies” Policy, set the rules which Lenno Limited will comply with when processing the personal data, collected from you or about you, or which you provide.
заедно с Политиката за използване на„Бисквитки“, определя правилата, които Ленно ще спазва при обработване на лични данни, които събира от вас или за вас, или които вие предоставяте.In a direct democracy, the voters can set the rules under which referendums take place,
При пряка демокрация избирателите могат да определят правилата, по които се правят референдуми,The new directives from 2014 not only set the rules with which public authorities need to comply
Новите директиви от 2014 г. не само определят правилата, които публичните органи трябва да спазват,Usually the leader sets the rules and requires themExecution(dominates).
Обикновено водачът определя правилата и изисква тяхното спазване(доминира).Nobody sets the rules but you.
Никой не определя правилата, освен ти самият.You are the one who sets the rules.
Вие се тези, които определят правилата.The chief sets the rules, but he doesn't enforce them. That's somebody else's job.
Началника определя правилата, но друг следи за изпълнението им.Commission sets the rules for allocation of free emission allowances to airlines.
Европейската комисия определи правилата за разпределяне на безплатни квоти за емисии между авиокомпаниите.
Резултати: 45,
Време: 0.053