SET THE RULES in Slovak translation

• určujú pravidlá
• stanovujú pravidlá
• stanovili pravidlá
• nastaviť pravidlá
• nastavujú pravidlá
• stanovuje pravidlá

Examples of using Set the rules in English and their translations into Slovak

Each community should have this authority and could set the rules according to their needs.
Každá obec by mala túto právomoc a mohla by si pravidlá nastaviť podľa svojej potreby.

it states the regulation of the supervisory public authorities(e.g. recommendations of the NBS) which set the rules for conducting prudent business
úpravy zo strany dozorujúcich orgánov(napr. odporúčanie NBS), ktoré určujú pravidlá pre obozretné podnikanie

Competition DG's internal Manual of Procedures set the rules governing the handling of notifications,
interná príručka postupov GR pre hospodársku súťaž stanovujú pravidlá pre spracovanie oznámení,

governments have to make a clear choice between priorities and must set the rules that define those priorities in terms of objectives of growth
je nevyhnutné, aby si vlády jednoznačne vybrali medzi prioritami a stanovili pravidlá, ktoré vymedzujú tieto priority, pokiaľ ide o ciele rastu

authority among government agencies that set the rules for banking, lending,
zodpovednosti medzi vládnymi agentúrami, ktoré nastavujú pravidlá pre bankovníctvo, úvery

who also don't want to see secular governments set the rules for what Catholic institutions can and cannot do.
ktorírobiť výslovne nesúhlasí s učením cirkvi, ale ktorí tiež nechcú vidieť, aby sekulárne vlády stanovili pravidlá toho, čo katolícke inštitúcie môžu a nemôžu robiť.

authority among government agencies that set the rules for banking, lending
zodpovednosti medzi vládnymi agentúrami, ktoré nastavujú pravidlá pre bankovníctvo, úvery

the Single Resolution Mechanism Regulation(SRMR) which were adopted in 2014 and which set the rules on the recovery and resolution of failing institutions and establish the Single Resolution Mechanism.
nariadenie o jednotnom mechanizme riešenia krízových situácií(SRMR), ktoré boli prijaté v roku 2014 a v ktorých sa stanovujú pravidlá týkajúce sa ozdravenia a riešenia krízových situácií zlyhávajúcich inštitúcií a zavádza sa jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií.

adopted in 2014, set the rules on the recovery and resolution of failing institutions and establish the Single Resolution Mechanism.
ktoré boli prijaté v roku 2014 a v ktorých sa stanovujú pravidlá týkajúce sa ozdravenia a riešenia krízových situácií zlyhávajúcich inštitúcií a zavádza sa jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií.

Who sets the rules of funding?
Kto stanovuje pravidlá financovania?

Who sets the rules for living in an apartment building?
Kto stanovuje pravidlá pre bývanie v bytovom dome?

There is a governing body who sets the rules.
Existujú riadiace orgány, ktoré stanovujú pravidlá.

Who sets the rules for funding?
Kto stanovuje pravidlá financovania?

We are the ones setting the rules.
Sme tí, ktorý určujú pravidlá.

This Regulation sets the rules concerning the recognition
Nariadenie stanovuje pravidlá týkajúce sa uznávania

It's us who sets the rules.
Sme tí, ktorý určujú pravidlá.

Who sets the rules for Member States' management and control systems for Structural Funds?
Kto stanovuje pravidlá pre riadenie a systémy kontroly štrukturálnych fondov členských štátov?

Commission sets the rules for allocation of free emission allowances to airlines.
Európska komisia stanovuje pravidlá prideľovania bezplatných emisných kvót leteckým spoločnostiam.

European Commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines.
Európska komisia stanovuje pravidlá prideľovania bezplatných emisných kvót leteckým spoločnostiam.

Who now sets the rules.
Kto stanovuje pravidlá.