ОПРЕДЕЛЯТ ПРАВИЛАТА - превод на Английски

• set the rules
• define the rules
• shall lay down the rules
• determine the rules
• fix the rules
• establishes rules
• govern rules

Примери за използване на Определят правилата на Български и техните преводи на Английски

Държавите членки определят правилата относно санкциите, приложими при нарушения на настоящия регламент, и вземат всички необходими мерки,
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive

толкова по-често е необходимо да се повтарят и определят правилата.
the more often it is necessary to repeat and fix the rules.

които са неизвестни и които не само поставят американските президенти, но и определят правилата на цялата„Голяма игра”.
which not only determine the American presidents but also determine the rules of the whole"big game".

Съществуват общества от хора някои които са неизвестни и които не само поставят американските президенти, но и определят правилата на цялата„Голяма игра”.
There are some societies of people virtually unknown to the public who do not just install the American presidents, but define the rules for the whole of the“Great Game”.

Членството в десетки органи на ЕС, които определят правилата за всичко- от лекарствата до търговските марки- също ще приключи.
Membership of dozens of EU bodies that govern rules on everything from medicines to trade marks would end.

Държавите-членки определят правилата за санкции, прилагани при нарушение на разпоредбите на настоящия регламент
Member States shall lay down the rules on penalties applicable for infringement of the provisions of this Regulation

Има кръгове от хора, практически непознати на обществото, които не просто назначават американските президенти, а изцяло определят правилата на„Голямата игра“.
There is a community of some virtually unknown to the society people who not only install American presidents, but determine the rules of the“Big game” for everyone.

националните органи определят правилата.
national authorities set the rules.

Има кръгове от хора, практически непознати на обществото, които не просто назначават американските президенти, а изцяло определят правилата на„Голямата игра“.
There are some societies of people virtually unknown to the public who do not just install the American presidents, but define the rules for the whole of the“Great Game”.

като такива дейности определят правилата за сервиране на масата,
such activities fix the rules for serving the table,

Начало Условия за ползване Условия за ползване Тези Условия за ползване определят правилата и регулациите при използване на уебсайта на SCARM на адрес www. scarm. info.
These terms and conditions are outlining the rules and regulations for use of SCARM website at www. scarm. info.

Членството в десетки органи на ЕС, които определят правилата за всичко- от лекарствата до търговските марки- също ще приключи.
Membership of dozens of EU bodies that govern rules on everything from medicines to trademarks would end.

И с нарастването на важността на такива платформи тези пазачи на портите определят правилата за всички останали.
And with the growth in importance of such platforms, these gatekeepers set the rules for everyone else.

Това са принципите на уеб дизайна, които определят правилата за взаимодействие на всички елементи.
It is the principles of web design that determine the rules for the interaction of all elements.

митни- ческите органи определят правилата за прилагане на разпоредбите на член 247.
the customs authorities shall lay down the rules for implementing the provisions laid down in Article 247.

Тези Условия за ползване определят правилата и регулациите при използване на уебсайта на SCARM на адрес www. scarm. info.
These terms and conditions are outlining the rules and regulations for use of SCARM website at www. scarm. info.

Съществуват общества от хора някои които са неизвестни и които не само поставят американските президенти, но и определят правилата на цялата„Голяма игра”.
There is a community of some virtually unknown to the society people who not only install American presidents, but determine the rules of the"Big game" for everyone.

При него малка група„велики сили“ определят правилата на отношенията помежду си и си взаимодействат при условия на приблизително равенство.
In this order, a small group of"great powers" sets the rules for their relations with each other and interacts under conditions of rough equality.

Държавите-членки определят правилата за приложимите санкции при нарушаване на настоящия регламент и вземат всички необходими мерки,
Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the national legislation transposing this Directive

Държавите-членки определят правилата, по които притежателите на разрешение за пребиваване имат достъп до пазара на труда, до професионално обучение или образование.
Member States shall define the rules under which holders of the residence permit shall be authorised to have access to the labour market, to vocational training and education.