ОПРЕДЕЛЯЩАТА - превод на Английски

• defining
• determining
• designating
• determinative

Примери за използване на Определящата на Български и техните преводи на Английски

Това е определящата черта на породата.
It's a distinguishing mark of the breed.

Определящата характеристика на устройството тип"балон" е неговата дължина,
The defining characteristic of a bubble-type device is its length,

Във възможно най-кратък срок след регистрацията на кандидата, определящата държава членка извършва проверка за сигурност с помощта на съответните бази данни на Съюза
As soon as possible after the registration of the applicant, the determining Member State shall carry out a security verification check against the relevant Union

Определящата характеристика на демокрацията е правото на гражданите да гласуват
The defining characteristic of a democracy is the citizen's right to vote

Определящата държава членка съобщава на кандидата краткия списък, посочен в параграф 1б,
The determining Member State shall communicate the short list referred to in paragraph 1b,

Определящата характеристика на металните пени е висока порьозност:
The defining characteristic of metal foams is a high porosity:

Благодарение на подробно описание на определящата забележителности с нея в камък на града може да не се губи.
Thanks to a detailed description of designating landmarks with her in Stone Town you can not lose.

Една от определящата характеристики на фундаментализма е, че той се вижда като пазител на истината, обикновено при изключване
One of the defining characteristics of fundamentalism has been that adherents often see themselves as the guardians of the truth,

По този начин, определящата роля на елемента вода при формирането на културната идентичност на региона ще бъде документирана по един жив начин.
In this way, the determining role of the water element in the formation of the cultural identity of the region will be recorded in a vivid and spherical way.

Определящата характеристика на квалификацията е, че кандидатът е длъжен да демонстрира изследователска способност на високо ниво
The defining characteristic of the qualification is that the candidate is required to demonstrate high-level research capability

Основните правила на първия пол са: определящата роля в случващото се играе от емоционалното настроение и силата на желанието.
The primary rules of the first sex are that the determining role is played by the emotional mood and desire.

Определящата характеристика на Google Fi е планът му за плащане, който използвате, който е насочен особено към ниско ниво.
Google Fi's defining characteristic is its pay-as-you-use plan that is aimed particularly at low.

Определящата държава членка трябва да разгледа тези критерии, за да установи дали друга държава членка може да бъде посочена за компетентна.
The determining Member state shall examine the criteria to determine if another Member State can be designated as responsible.

Определящата тема на нашето време- Как смятате, че историята ще запише 21-ви век?
The Defining Theme of Our Age How do you think history will record the 21st century?

При управлението на МСС определящата роля играе държавата,
The state plays determining role in the management of the FRS,

Определящата битка на този век би могла да бъде спечелена,
This century's defining battle could be won or lost without a

Ако съществува риск от укриване, определящата държава членка може да предприеме мерки в съответствие с член 29.
If there is a risk of absconding, the determining Member State may take measures pursuant to Article 29.

Определящата характеристика на вашата личност е чувствителността,
The defining feature of your personality, thus, is sensibility,

Определящата държава членка снема незабавно биометричните данни на кандидата в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент(ЕС) XXX/XXX[Регламент„Евродак“].
The determining Member State shall take the biometric data of the applicant promptly in accordance with Article 10(1) of Regulation(EU) XXX/XXX[Eurodac Regulation].

Определящата роля при изчисляването на дължината на верандата се играе от дължината на фасадата на къщата,
The defining role in calculating the length of the veranda is played by the length of the facade of the house,